unusual behavior of the glottal marker

[A Cristia]

In our Qom corpus, the glottal stop can occur in all word positions:
1- ʔaqaixana
2- paʔatauec
3- comeʔ


Freq, however, seems to be treating the symbols differently depending on 
the position:
1- ʔaqaixana at s:qom -- OK
2- paʔatauec at s:qom -- OK

But:
3- come at s:qomʔ -- NOT OK, the glottal marker has travelled to the language 
tag

Anything we can do to prevent this behavior? Should we use some other 
symbol instead?

Thank you in advance,

Gladys Ojea and Alex Cristia

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To post to this group, send email to chibolts at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/eabc0925-208c-4302-91d5-26c76b31f57a%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20170323/6b698a93/attachment.htm>