Transcribing bookreading

Lulu lulusong at gmail.com
Thu Mar 19 19:26:11 UTC 2020


Dear Brian,

Thanks for your reply! It's great to learn about the postcodes. Is there a 
limit on how long the text can be in the postcodes?

Hope all is well!

Lulu

On Friday, March 13, 2020 at 2:43:03 PM UTC-4, macw wrote:
>
> Dear Lulu,
>    Janet provided excellent guidelines for distinguishing accurately 
> recited text vs. deviations in the recitation.  I think you are also asking 
> about how to contrast the case when the adult is "voicing" a character from 
> those in which the adult is reading directly.  I'm not sure how clear this 
> distinction always is.  Sometimes the adult will change voice and act out 
> something like "talking like the dragon".  In any case, the basic principle 
> here is that you can create as many postcodes as you need to make as many 
> distinctions as you consider important.  It is always easierto merge the 
> numbers for postcodes, rather than trying to make distinctions later on.
>
> Best,
>
> -- Brian MacWhinney
>
> On Mar 13, 2020, at 12:15 PM, Lulu <lulu... at gmail.com <javascript:>> 
> wrote:
>
> Hi! We have a question about transcribing bookreading activities. I'd like 
> to have a way to notate whenever the adult is reading the text from the 
> book rather than talking spontaneously. I read in the manual that quotation 
> marks (i.e., +"/. and +".) can be used to denote when a character in the 
> book is speaking (p. 67). But how should we mark when the adult is reading 
> the narration text in the book? Thanks so much!
>
> Hope everyone stays safe!
>
> Best,
> Lulu
>
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
> "chibolts" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an 
> email to chib... at googlegroups.com <javascript:>.
> To view this discussion on the web visit 
> https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/880cd969-23dc-4da7-9cff-feb64e33be14%40googlegroups.com 
> <https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/880cd969-23dc-4da7-9cff-feb64e33be14%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer>
> .
>
>
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to chibolts+unsubscribe at googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/46357518-f4cc-41a9-bcaf-e45497bd1ed7%40googlegroups.com.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/chibolts/attachments/20200319/67edc5b9/attachment.htm>


More information about the Chibolts mailing list