<!doctype html public "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<html><head><style type="text/css"><!--
blockquote, dl, ul, ol, li { padding-top: 0 ; padding-bottom: 0 }
--></style><title>Question about changing kaka/kanji files
(Japanese)</title></head><body>
<div>I have a question of changing kana/kanji (Japanese) files into
Romanized ones.</div>
<div>I used:</div>
<div>chstring +cka2hi -t@ -t% filename.cha</div>
<div>chstring -cj2h -t@ -t% filename.cha</div>
<div>Note that I have KA2HI and J2H in the library (for
conversion).</div>
<div><br></div>
<div>I also tried<tt><font size="+2" color="#000000"> cp2utf
@</font></tt> before doing the above.</div>
<div><br></div>
<div>Whatever I did, the results show:</div>
<div>> chstring +cka2hi -t@ -t% test1.cha<br>
*** File "test1.cha": line 0.<br>
Illegal text attribute marker '\002' found</div>
<div><br></div>
<div>I cannot find \002 anywhere.</div>
<x-sigsep><pre>--
</pre></x-sigsep>
<div><br>
<br>
**********************************<br>
Dr. Masahiko Minami<br>
Department of Foreign Languages<br>
San Francisco State University<br>
1600 Holloway Avenue<br>
San Francisco, CA 94132<br>
(415) 338-7451<br>
http://userwww.sfsu.edu/~mminami/<br>
**********************************</div>
</body>
</html>