<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><base href="x-msg://319/"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=FR link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Dear Brian,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Thank you for your answer. </span><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>I apologize I didn’t reply earlier, I’ve been busy and couldn’t find the time to check the following point :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>In the output on the sample.cha you sent, it seems that the program would count the same occurrence of “see” several times. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ex :<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> 1 hey nicky want to see what<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> 1 nicky want to see what other<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> 1 see what other neat toys there<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US> 1 to see what other neat toys<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>That is 4 counts for “see” but I think in the corpus there is only one occurrence in “hey nicky want to see what other neat toys there are ?”, right ? Do I get something wrong ?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Thanks again for all the things you do for the community and I wish you and your team a very happy new year,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Florence.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><a name="_MailEndCompose"><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></a></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De :</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> chibolts@googlegroups.com [mailto:chibolts@googlegroups.com] <b>De la part de</b> Brian MacWhinney<br><b>Envoyé :</b> mercredi 21 décembre 2011 16:31<br><b>À :</b> chibolts@googlegroups.com<br><b>Objet :</b> Re: concordance<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Dear Florence,<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal> This command: cooccur +n6 +ssee sample.cha seems to work pretty well. Here is the output on the sample.cha file in the /samples folder:<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><div><p class=MsoNormal> 1 hey nicky want to see what<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 nicky want to see what other<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 see what other neat toys there<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 to see what other neat toys<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 want to see a more toys<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 want to see what other neat<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal> 1 you want to see a more<o:p></o:p></p></div></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>The problem here is that often the target word is not actually going to have three words before or after it, because it appears early or late in the utterance. If you try to find only the cases that have three words before and after, you will miss many instances of your target word.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>-- Brian MacWhinney<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><div><div><p class=MsoNormal>On Dec 21, 2011, at 8:49 AM, Florence Chenu wrote:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Dear Chibolts members,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Does anyone know how I could get 3 words before and 3 words after a target word (and the frequency of this pattern). I tried “cooccur" but did not succeed.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Thanks,</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'>Florence.</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'> </span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>--<span class=apple-converted-space> </span><br>You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br>To post to this group, send email to<span class=apple-converted-space> </span><a href="mailto:chibolts@googlegroups.com">chibolts@googlegroups.com</a>.<br>To unsubscribe from this group, send email to<span class=apple-converted-space> </span><a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>For more options, visit this group at<span class=apple-converted-space> </span><a href="http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en">http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en</a>.<o:p></o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal>-- <br>You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br><span lang=EN-US>To post to this group, send email to </span><a href="mailto:chibolts@googlegroups.com"><span lang=EN-US>chibolts@googlegroups.com</span></a><span lang=EN-US>.<br>To unsubscribe from this group, send email to </span><a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com"><span lang=EN-US>chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</span></a><span lang=EN-US>.<br>For more options, visit this group at </span><a href="http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en"><span lang=EN-US>http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en</span></a><span lang=EN-US>.<o:p></o:p></span></p></div></body></html>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br />
To post to this group, send email to chibolts@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to chibolts+unsubscribe@googlegroups.com.<br />
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/chibolts?hl=en.<br />