<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Gladys,</p>
<p> I have added line "*PAR: comeʔ@s:spa o comeʔ ." to my test
files and ran FREQ that gave me the following result. As you can
see below the word "comeʔ@s:spa" is listed in the output as "1
comeʔ@s:spa". I couldn't use "@s:qom", because "qom" is not a
recognize language by CLAN. I think it would be best if you send
to me directly your sample file that has the "comeʔ@s:qom" word in
it and tell me what commands you ran that gave you erroneous "come@s:qomʔ"
output.<br>
</p>
<p>From file <t.cha><br>
Speaker: *PAR:<br>
1 comeʔ<br>
1 comeʔ@s:spa<br>
1 o<br>
<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">
Leonid.
</pre>
<div class="moz-cite-prefix">On 23-03-17 15:18, Gladys Ojea wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAH-3t_rhKsKGmV92VS+C0j_fRkaTbSx7uFoowXnghnahPj0TtA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_default"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,0,0)">Leonid,
we transcribe <span
style="font-size:12.8px;font-family:arial,sans-serif">comeʔ@s:qom
o </span><span
style="font-size:12.8px;font-family:arial,sans-serif">comeʔ.
In both cases, when you run FREQ, you get </span><span
style="font-size:12.8px;font-family:arial,sans-serif">come@s:qomʔ.
Thanks</span></div>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">2017-03-23 16:05 GMT-03:00 Leonid
Spektor <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:spektor@andrew.cmu.edu" target="_blank">spektor@andrew.cmu.edu</a>></span>:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Gladys and Alex,</p>
<p>FREQ does not move character. If you want glottal stop
marker at the end of the word, then you should have
"comeʔ@s:qom". The "@s:qom" is not part of the word's
letters, but is a special command to CLAN.<br>
</p>
<pre class="m_-4079414801724983097moz-signature" cols="72">Leonid.
</pre>
<div>
<div class="h5">
<div class="m_-4079414801724983097moz-cite-prefix">On
23-03-17 14:22, A Cristia wrote:<br>
</div>
</div>
</div>
<blockquote type="cite">
<div>
<div class="h5">
<div dir="ltr">In our Qom corpus, the glottal stop
can occur in all word positions:<br>
1- ʔaqaixana<br>
2- paʔatauec<br>
3- comeʔ<br>
<br>
<br>
Freq, however, seems to be treating the symbols
differently depending on the position:<br>
1- ʔaqaixana@s:qom -- OK<br>
2- paʔatauec@s:qom -- OK<br>
<br>
But:<br>
3- come@s:qomʔ -- NOT OK, the glottal marker has
travelled to the language tag<br>
<br>
Anything we can do to prevent this behavior?
Should we use some other symbol instead?<br>
<br>
Thank you in advance,<br>
<br>
Gladys Ojea and Alex Cristia<br>
</div>
</div>
</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"> -- <br>
You received this message because you are subscribed
to the Google Groups "chibolts" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving
emails from it, send an email to <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com"
target="_blank">chibolts+unsubscribe@<wbr>googlegroups.com</a>.<br>
To post to this group, send email to <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:chibolts@googlegroups.com"
target="_blank">chibolts@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a
moz-do-not-send="true"
href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/eabc0925-208c-4302-91d5-26c76b31f57a%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer"
target="_blank">https://groups.google.com/d/<wbr>msgid/chibolts/eabc0925-208c-<wbr>4302-91d5-26c76b31f57a%<wbr>40googlegroups.com</a>.<br>
For more options, visit <a moz-do-not-send="true"
href="https://groups.google.com/d/optout"
target="_blank">https://groups.google.com/d/<wbr>optout</a>.<br>
</font></span></blockquote>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href="mailto:chibolts@googlegroups.com">chibolts@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/0218f3f1-499b-63c5-2373-0462d065fe6f%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/0218f3f1-499b-63c5-2373-0462d065fe6f%40andrew.cmu.edu</a>.<br />
For more options, visit <a href="https://groups.google.com/d/optout">https://groups.google.com/d/optout</a>.<br />