<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Hi Elnaz and Jingfu,<div class=""><br class=""></div><div class=""><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>The problems were not as severe as I previously thought, so I was able to fixe everything now. I have updated all versions of CLAN on the web. The F5 and CHSTRING should now work correctly on Mac and Windows PC.<br class=""><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class="">
One recommendation about using +1 option, if I may. I always advise people to not use it. But, if you must, then I would recommend to make backups of your data first or to use command, like CHSTRING, without +1 option on one file and see if the result looks okay. If you choose to not use +1 option, then, for example for CHSTRING command, you can afterwards run command <font color="#ff2600" class="">"ren -f *.chstr.cex *.cha</font>" to rename all CHSTRING output files back to .cha files. This one extra command step may save you from major headache of your original data getting completely corrupted.</div><div class=""><br class=""><br class="">Leonid.
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jul 29, 2021, at 23:42, Elnaz Kia <<a href="mailto:ek325@nau.edu" class="">ek325@nau.edu</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="ltr" class=""><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Dear Leonid,</div><p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">We really appreciate your answers. I hope the debugging
fixes the chstring issue on Windows as well. </div><p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif"> </p><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Many thanks,</div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Elnaz & Jingfu</div><div style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><br class=""></div><div class=""><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><span style="font-size:19.0pt;font-family:"Brush Script MT";color:#00386c" class="">Elnaz
Kia, Ph.D</span><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Brush Script MT";color:#00386c" class="">.</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Brush Script MT";color:#00386c" class=""> </span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#00386c" class="">(she,
her, hers)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><i class=""><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;" class=""><a href="https://l2trec.utah.edu/about/staff-directory.php" target="_blank" class="docs-creator">Post-Doctoral Research
Associate</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://l2trec.utah.edu/" target="_blank" class="docs-creator"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0d0d0d" class="">Second Language Teaching and Research
Center (L2TReC)</span></a><span class=""><span style="font-size:12.0pt;color:#0d0d0d" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><span class=""><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman", serif;" class="">University of Utah</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://www.linkedin.com/in/elnaz-kia?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base_contact_details%3B%2FResGVF2SMGMAxhocdPnRw%3D%3D" target="_blank" class="docs-creator"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:#0d0d0d" class="">LinkedIn</span></a><span class=""><span style="color:#0d0d0d" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://elnazkia.weebly.com/" target="_blank" class="docs-creator"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif" class="">Personal
Website</span></a><span class=""><span style="color:#0d0d0d" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1-im6hnX4Kj15S9S-Fy7_gMFj4Nn-RGP_&revid=0B56lCp579fCjaXhEQlhaSndZdjgxWDRrRk8wMWFHN0wydGFZPQ" class=""></p></div></div></div></div></div><br class=""></div><br class=""><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jul 29, 2021 at 7:02 PM Leonid Spektor <<a href="mailto:spektor@andrew.cmu.edu" class="">spektor@andrew.cmu.edu</a>> wrote:<br class=""></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="overflow-wrap: break-word;" class="">Hi Elnaz,<div class=""><br class=""></div><div class="">First of sorry for late reply. For some reason my mailer put you email in Junk box and I haven't seen it until now.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">To answer 1. it looks like there is a comma missing after the media file name on @Media header, so CLANc thinks that media file name is "c0048cadrnh_1 audio" instead of simply "c0048cadrnh_1". PC seems to be more tolerant of this mistake. I will change CLANc to be more tolerant as well.<br class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">
2. seems to be a bug in CHSTRING command. I will fix it and update CLANc on the web tomorrow.<br class=""><br class="">Leonid.
</div>
<div class=""><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jul 29, 2021, at 18:54, Elnaz Kia <<a href="mailto:ek325@nau.edu" target="_blank" class="">ek325@nau.edu</a>> wrote:</div><br class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class=""><span style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class="">Hi all,</span><br class=""></div><div class=""><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">One of my research assistants (also cced here) who transcribes the Chinese portion of our corpus has the following issues with CLANc. He owns a MacBook (macOS Mojave Version 10.14.6) and works with the latest version of CLANc. I would appreciate any comments or suggestions to fix the following issues.</div><div class=""><p class=""><b class="">1</b>. <b class="">Linking Issue:</b> Many of the .cha files do not link with the audio files. He has tried F5 and sonic mode and here is the error that he gets for each:</p><p class="">The F5 mode showed “<b class="">Can't locate media filename</b>” and the sonic mode showed '<b class="">Can't locate media file or recognize media format</b>”. (screenshots attached)</p><p class="">*I tried the file on windows and it works fine.</p></div><div class=""><b class="">2</b>. The transcriber had to change the gender from male or female to unknown due to confidentiality reasons. I recommended running the following commands. </div><div class=""><div style="margin:0in 0in 0in 0.5in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" class="">chstring +re +1 +w +x +t@ +s"|male|" "||" *.cha</div><div style="margin:0in 0in 0in 0.5in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" class="">chstring +re +1 +w +x +t@ +s"|female|" "||" *.cha</div><div style="margin:0in 0in 0in 0.5in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" class=""><br class=""></div></div><div class="">"After I run the following commands to remove the gender information from the .cha files, it will show some additional information that I need to remove manually. "</div><div class=""><div style="margin:0in 0in 0in 0.5in;font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif" class=""><br class=""></div></div><div class="">"The example of additional information listed below:"<br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><font color="#ff0000" class="">@UTF8@Window:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>176_548_467_685_-1_-1_210_0_210_0</font></div><div class=""><font color="#ff0000" class="">@Begin@Languages:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>zho</font></div><div class="">@Participants:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>c0002 IDc0002 Student</div><div class="">@ID:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>zho|corpus|c0002|0;00.00||||Student|||</div><div class="">@Media:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>c0002cadr01_1, audio</div><div class="">@Transcriber:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>Xiqiang Wang</div><div class="">@Comment:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>hum, ahn, ah, eh signal hesitation</div><div class="">@Situation:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>unspecified</div><div class="">*c0002:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>eh (..). •0_18941•</div><div class="">*c0002:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>wo3 (..). •18941_24567•</div><div class="">*c0002:<span style="white-space:pre-wrap" class=""> </span>eh . •24567_26456•</div><div class="">@End</div></div></div><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class=""><br class=""></div><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class="">I tried running the commands on the problematic files and got the same result on CLAN windows. Do you know what the problem might be and how I could fix it? </div><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class=""><br class=""></div><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class="">I was able to remove the first extra line with the following command, but I couldn't add a return after <a class="gmail_plusreply" id="gmail-m_-8478281621715649856plusReplyChip-0">@Begin.</a></div><div style="font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif;font-size:14px" class=""><p class="">chstring +re +w +1 +t@ +s"\@UTF*" "" *.cha</p></div></div>Thanks,<div class="">Elnaz</div><div class=""><br clear="all" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><div dir="ltr" class=""><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><span style="font-size:19pt;font-family:"Brush Script MT";color:rgb(0,56,108)" class="">Elnaz
Kia, Ph.D</span><span style="font-size:18pt;font-family:"Brush Script MT";color:rgb(0,56,108)" class="">.</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Brush Script MT";color:rgb(0,56,108)" class=""> </span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,56,108)" class="">(she,
her, hers)</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><i class=""><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" class=""><a href="https://l2trec.utah.edu/about/staff-directory.php" target="_blank" class="">Post-Doctoral Research
Associate</a></span></i></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://l2trec.utah.edu/" target="_blank" class=""><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(13,13,13)" class="">Second Language Teaching and Research
Center (L2TReC)</span></a><span class=""><span style="font-size:12pt;color:rgb(13,13,13)" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><span class=""><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" class="">University of Utah</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://www.linkedin.com/in/elnaz-kia?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_profile_view_base_contact_details%3B%2FResGVF2SMGMAxhocdPnRw%3D%3D" target="_blank" class=""><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(13,13,13)" class="">LinkedIn</span></a><span class=""><span style="color:rgb(13,13,13)" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><a href="https://elnazkia.weebly.com/" target="_blank" class=""><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman",serif" class="">Personal
Website</span></a><span class=""><span style="color:rgb(13,13,13)" class=""></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1-im6hnX4Kj15S9S-Fy7_gMFj4Nn-RGP_&revid=0B56lCp579fCjaXhEQlhaSndZdjgxWDRrRk8wMWFHN0wydGFZPQ" class=""></p></div></div></div></div></div></div></div><div class=""><br class=""></div>
-- <br class="">
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br class="">
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank" class="">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br class="">
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYkmHDU52p1%2B8Pnx8m%2BWQiHQ0Y2f8Wzb8-MMA4_RHBJuHQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank" class="">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYkmHDU52p1%2B8Pnx8m%2BWQiHQ0Y2f8Wzb8-MMA4_RHBJuHQ%40mail.gmail.com</a>.<br class="">
<img id="gmail-m_-8478281621715649856CEF2C4F3-AD9E-40B5-8424-BB7C15DDD2ED" class="" apple-inline="yes" width="654" height="236" src="cid:17af5812664f9e6cd941"><img id="gmail-m_-84782816217156498563E2E77C7-8277-4DAC-9E8E-669B73A4B333" class="" apple-inline="yes" width="658" height="251" src="cid:17af5812664e953d0542"></div></blockquote></div><br class=""></div></div><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div>
-- <br class="">
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br class="">
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank" class="">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br class="">
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/31B729B0-C2DE-4D8B-A10B-54351D7EA74E%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank" class="">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/31B729B0-C2DE-4D8B-A10B-54351D7EA74E%40andrew.cmu.edu</a>.<br class="">
</blockquote></div><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div>
-- <br class="">
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br class="">
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com" class="">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br class="">
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYkFtpNTUbq3eVG87XtcfUcn6ZncUOo76uyZn4Bsv_Po5w%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer" class="">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYkFtpNTUbq3eVG87XtcfUcn6ZncUOo76uyZn4Bsv_Po5w%40mail.gmail.com</a>.<br class="">
</div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/41FAB0FF-4892-4480-9CBA-2E5CCBADDF15%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/41FAB0FF-4892-4480-9CBA-2E5CCBADDF15%40andrew.cmu.edu</a>.<br />