<div dir="ltr">Dear Brian,<div><br></div><div>Thank you so much for the help.</div><div><br></div><div>Hope you have a great weekend!</div><div>Elnaz</div><div><br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal"><a name="SignatureSanitizer__MailAutoSig" class="docs-creator"><b><span style="color:black"><font face="arial, sans-serif">Elnaz Kia, Ph.D. (she, her, hers)</font></span></b></a></p><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><font face="arial, sans-serif"><i>Post-Doctoral Research Associate</i></font></span></p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"><a href="https://l2trec.utah.edu/" target="_blank" class="docs-creator">Second Language Teaching and Research Center (L2TReC)</a><u><span style="color:blue"></span></u></font></p><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><font face="arial, sans-serif">University of Utah</font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><font face="arial, sans-serif"><br></font></span></p><p class="MsoNormal"><span style="color:black"><font face="arial, sans-serif"><a href="https://www.linkedin.com/in/elnaz-kia/" target="_blank" class="docs-creator"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1QXT80oVCY7bzu4N6YEr1URp0pyRjP2vk&revid=0B56lCp579fCjaHB1NDR1dTcvb3BuVlI1SkZvQlkrcDZUUGRjPQ"></a><a href="https://twitter.com/KiaElnaz" target="_blank" class="docs-creator"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1I-nAuO7xYP6rNnKC-cktHXm4UnhFegFc&revid=0B56lCp579fCjYXVwMG5KU2RacmhpS1RJVkFVN0VsMC9FbkY4PQ"></a> <a href="https://elnazkia.weebly.com/" target="_blank" class="docs-creator"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=1-b4ZxQWUZ9fcDPSyvEOtfR1WV6Foxdti&revid=0B56lCp579fCjcGQ1U0VyQkxNMmYwN0N6Ty9JRkhXbVZubEZzPQ"></a><br></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0in;line-height:normal">
</p><p class="MsoNormal"><font face="arial, sans-serif"> <a href="https://l2trec.utah.edu/" target="_blank" class="docs-creator"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=11RhWdNdi08NCu60brF62ZgyN8VFvb9jS&revid=0B56lCp579fCjenB3eEZSaVVia1dPMUVSZjdvTXlNQ2VIbC9zPQ" width="200" height="35"></a></font></p></div></div></div></div></div><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Feb 24, 2022 at 8:15 AM Brian Macwhinney <<a href="mailto:macw@andrew.cmu.edu">macw@andrew.cmu.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div style="overflow-wrap: break-word;">Dear Elnaz,<div><br><div>You would want to use this form:</div><div><br></div><div>chto [: shto]</div><div><br></div><div>This indicates that the person said “chto” but that the target word was “shto”</div><div><br></div><div>If you were to code for error type, it would be chto [: shto] [* p]</div><div><br></div><div><div>
<div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div dir="auto" style="color:rgb(0,0,0);letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:Helvetica;font-size:12px;font-style:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration:none"><span style="font-size:17px">— Brian MacWhinney</span><br style="font-size:17px"><span style="font-size:17px">Teresa Heinz Professor of Cognitive Psychology, </span><br style="font-size:17px"><span style="font-size:17px">Computational Linguistics, </span><br style="font-size:17px"><span style="font-size:17px">and Modern Languages, CMU</span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div>
<div><br><blockquote type="cite"><div>On Feb 24, 2022, at 1:31 AM, Elnaz Kia <<a href="mailto:ek325@nau.edu" target="_blank">ek325@nau.edu</a>> wrote:</div><br><div>Hello all,<div><br></div><div>I have a question about marking a mispronounced Russian word, 'chto':</div><div><br></div><div>'chto' is pronounced as [shto] in Russian. </div><div><p>If the speaker pronounces 'chto' as [chto], how should I specify the phonological error or mispronunciation? Would the following make sense? </p><p>chto [: chto]</p><p> A note: We do not code errors/error types in our corpus, so there is no [*] or [* p] after the error.</p><p><br></p><p>I would appreciate your help!</p><p>Elnaz</p><p><br></p></div><div><br></div>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/21d62a62-90b1-4d54-be04-0059b0ea89e9n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/21d62a62-90b1-4d54-be04-0059b0ea89e9n%40googlegroups.com</a>.<br>
</div></blockquote></div><br></div></div></div>
<p></p>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/8BAA6535-75A9-41A0-A2D0-BCC07D5F2B50%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer" target="_blank">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/8BAA6535-75A9-41A0-A2D0-BCC07D5F2B50%40andrew.cmu.edu</a>.<br>
</blockquote></div>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYnpEviy8my9SyYStGdhMYJ0i2Wk3%2Bfx9Z6S2%2BFsw_Cm7g%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/CAOwOJYnpEviy8my9SyYStGdhMYJ0i2Wk3%2Bfx9Z6S2%2BFsw_Cm7g%40mail.gmail.com</a>.<br />