<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;">Cynthia,<div><br></div><div><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>For RELY to work the speaker utterance in the first file must have corresponding utterance of the same speaker in the second file. Your example will produce an error that utterance do not match.</div><div><br></div><div>Perhaps someone else can have a better suggestion.<br><div>
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><br class="Apple-interchange-newline"><br></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">Leonid.</div>
</div>
<div><br><blockquote type="cite"><div>On Apr 14, 2023, at 15:54, Cynthia Audisio <cpaudisio@gmail.com> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div>Dear chibolts,<br><br>With some colleagues, we are trying to analyze inter-rater reliability of utterance segmentation in CHAT transcripts of spontaneous situations. We were wondering whether we can use RELY for this purpose. <br><br>Here is an example of how transcripts by two different transcribers might look:<br><br>Transcriber 1:<br>CHI: Mami, tenés < el vasito > [/] el vasito de Juan ?<br><br>Transcriber 2:<br>CHI: Mami, tenés el vasito ?<br>CHI: el vasito de Juan ? <br><div><br></div><div>Best,</div><div>Cynthia</div><div><br class="webkit-block-placeholder"></div>
-- <br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br>
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br>
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/3902be92-562e-4e3f-b4cd-35328e60f465n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/3902be92-562e-4e3f-b4cd-35328e60f465n%40googlegroups.com</a>.<br>
</div></blockquote></div><br></div></body></html>
<p></p>
-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "chibolts" group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to <a href="mailto:chibolts+unsubscribe@googlegroups.com">chibolts+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To view this discussion on the web visit <a href="https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/FC7F6924-A5ED-4586-89F6-2130D5EE1442%40andrew.cmu.edu?utm_medium=email&utm_source=footer">https://groups.google.com/d/msgid/chibolts/FC7F6924-A5ED-4586-89F6-2130D5EE1442%40andrew.cmu.edu</a>.<br />