Oolichans & other stinky stuff; Spratt's Ark (was Re: Iskit/Secret Island

David Robertson drobert at TINCAN.TINCAN.ORG
Sat Apr 24 20:37:04 UTC 1999


LhaXayEm!

Lhush chandi-ubut.  Good week-end.

First:  Mike, many thanks for tagging the subject as it shifted, with that
"(was...)" marker.  That'll be very helpful to those who will search our
archives in the future.

Second:  Spratt's Ark.  Could it have been processing "sprats"?

Third:  "Feesh oil".  In her strong Washington State accent, a boss of
mine years ago at a fish restaurant in Seattle would go on long
soliloquies about "feesh oil" being hell on metal, including on blades
used for filleting.  HEmmm.

Alta nayka lhatEwa.
Dave


 *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
		    <=== languages lists, on the Web! ===>
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
	   http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html



More information about the Chinook mailing list