t'waX-XumXum

[Linda Fink]

Tony said:

t'waX-XumXum" pus bastEn
kHa'mputa.

What is the literal translation for t'waX-XumXum?

And Dave, I, too, would like to know what "wam-c'Em stIk" below is? I'm
guessing you're saying it's many degrees on the thermometer today?

LhaXayEm...qhata mEsayka ukuk dreht Xluwima wam san?  (Hayu degrees
khapa
uk wam-c'Em stIk ukuk san.)

Hello...How are you all on this strange warm day?  (It is very warm  on
this hot ??? today.)

Hyoo mahsie, Linda  (Hlaksta yaga dret tiki kumdux chinuk.)

Linda Fink   linda at fink.com
http://www.fink.com/linda/teenagers/   http://www.fink.com/farm/5.html