mush (mouche/marche) retry from OED citations

janilta janilta at J.EMAIL.NE.JP
Thu Oct 26 23:17:34 UTC 2000


Alan, Mike,

Mmmm. Whereas 'mouche' is indeed standard French for 'a fly', I don't
think there is any 'moucher' in the meaning 'to fly' (at least not in
standard French), even if it sounds logical. The common meanings for
'moucher' are 'to blow (one's nose)' and its slang counterpart 'to snub
so'. There is also 'to cut off the burnt part of st'.
We're far from the dogs and the prairie here I'm afraid.

Cheers, Yann.



More information about the Chinook mailing list