(fwd) new matches for ""chinook jargon""

Sun Sep 2 22:00:44 UTC 2001

Hi.  I subscribe to a freebie Web-minder that notifies me if certain
terms turn up on Web pages.  Recently I got a fairly good list of
matches on "Chinook Jargon."  I am passing this on in case some of
you haven't seen some of these links yet.

P.S. let me know if you have any trouble viewing (or after viewing)
the El Comancho dictionary on my site; Geocities appends some
JavaScript code to their pages that seems to be a problem for
Netscape in the way I have the page framed.  Will try to fix that.

http://www.geocities.com/tenaswawa/phillips.htm 

Regards,

Jeff

On Sat, 1 Sep 2001 02:26:49 -0500, tracerlock at tracerlock.com wrote:

>[You are receiving this due to having opened an account with
>TracerLock at http://www.tracerlock.com/  at some time in
>the past -- if you would like to close your account, please
>see the instructions at the end of this message.]
>
>              ************
>
>Get the Samsung YP-20T, a portable MP3 audio player weighing
>just 1.13 ounces without a battery:
>	http://www.tracerlock.com/prod.cgi?B00005B4BS
>
>              ************
>
>Dear jeffkopp,
>
>The following new pages were found matching your query
>      "chinook jargon"
>
>URL: http://members.stratos.net/cpetras/np-7.htm
>Title: Nez Perce Treaties - Areas for further research.
>Description: 7.0 Areas for further research. Items not reproduced herein, but look interesting as areas of further research: Ainslie, George. Notes on the grammar...
>Matching text:
>>>>
>...the Nez Perce Tribe of Indians, on the Koos-koos-kee River; the organic laws of Oregon Territory; tables of about 300 words of the **Chinook jargon** ... &c. By Joel Palmer. Cincinnati, J.A. & U.P. James ... 1847.) United States. Bureau of Indian Affairs. Lapwai Agency. [Typescript transcripts prepared by the Federal...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibt.html
>Title: nwcbibt
>Description: Tadda, Valerie. 1975. Index and Summaries of Hudson's Bay Company Journals From Fort Simpson, British Columbia, 1832-1866, Manuscript No. 1122,...
>Matching text:
>>>>
>...870. Thomason, Sarah Grey and Terence Kaufman 1988 Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics, Berkeley and Los Angeles: University of California Press. [Sub-chapter on **Chinook Jargon**, pp. 256-263.] Thompson, Gail 1978 Prehistoric Settlement Changes in the Southern Northwest Coast: A Functional Approach, University of Washington Reports in Archaeology 5. Thompson...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibj.html
>Title: nwcbibj
>Description: Jacknis, Ira. n.d. Food and Containers of the Northwest Coast Indians, ms. 16 pages. Jacknis, Ira. 1974. Functions of Containers, in Boxes and Bowls:...
>Matching text:
>>>>
>...Museum. Johnson, R.E. 1975 The role of phonetic detail in Coeur d'Alene phonology, Washington State University Ph.D. dissertation. Johnson, Samuel V. 1978 **Chinook Jargon**: A Computer Assisted Analysis of Variation in an American Indian Pidgin, Unpublished Ph.D. Dissertation in Anthropology, University of Kansas, Lawrence. Jonaitis, Aldona 1978 Land...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbiba.html
>Title: nwcbiba
>Description: Abler, Thomas S. and S.M. Weaver. 1974. Canadian Indian Bibliography 1960-1970, Toronto: University of Toronto Press. Abbott, Donald N. 1972. The...
>Matching text:
>>>>
>...Tahcully, Athapasca); from an Indian at S.S. Fords, Manuscript No. 110 in National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, Washington. Anderson, Alexander C. 1857 Notes on **Chinook Jargon**, Manuscript No. 404 in National Anthropological Archives, Smithsonian Institution, Washington. Anderson, Alexander C. 1858 Concordance of the Athabaskan Languages, manuscript No. 123 in National Anthropological...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibk.html
>Title: Kaeppler, Adrienne L
>Description: Kaeppler, Adrienne L., ed. 1978. Cook Voyage Artifacts in Leningrad, Berne and Florence Museums, Honolulu: Bishop Museum Press. Kaiper, Dan, and Nan...
>Matching text:
>>>>
>...H.H. Graburn, ed. Berkeley: University of California Press. Kaufman, Terence 1968 MS, Chinook Jargon vocabulary with grammatical notes. Kaufman, Terence 1971 A report on **Chinook Jargon**, in Pidginization and creolization of languages, ed., Dell H. Hymes, Cambridge: Cambridge University Press. Kava, T. 1969 A phonology of Cowichan, University of Victoria MA...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibs.html
>Title: nwc_bib_s
>Description: Saavedra, Ramon. 1794. Informe de lo ocurrido en Noutka del 7 de Junio de 93 al 15 de Julio de 94, in Official Documents Relating to Spanish and...
>Matching text:
>>>>
>...Northwest Coast, Paul Hamlyn. Silverstein, Michael 1965 Penutian: The Grammatical Dimensions of Sapir's Hypothesis, BA. Honors Thesis, Harvard College, Cambridge, Mass. Silverstein, Michael 1972 **Chinook Jargon**: language contact and the problem of multilevel generational systems, Language 48:378-406, 596-625. Silverstein, M. 1974 Dialectal developments in Chinookan tense systems: An...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/tbib/tbibh.html
>Title: tbibh
>Description: Haberland, Wolfgang. 1979. Donnervogel und Raubwal: Die indianische Kunst der Nordwestkuste Nordamerikas, [Exhibit Catalogue] Hamburg: Hamburgisches...
>Matching text:
>>>>
>...of British Columbia, in Canadian Geographic Journal, 78(1):28-31. Harris, Barbara P. 1983 Handsaw or Harlot? Some Problem Etymologies in the Lexicon of **Chinook Jargon**, Canadian Journal of Linguistics 28(1):25-32. Harris, Christie 1963 Once Upon A Totem, Toronto: McClelland and Stewart. Harris, Christie 1966 Raven's Cry...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibp.html
>Title: No Title
>Description: Paalen, Wolfgang. 1943. Totem Art, Dyn: The Journal of the Durham University Anthropological Society 4-5:7-39, Durham City, England. Palau de...
>Matching text:
>>>>
>...Chimakuan-Wakashan: Evidence of Genetic Relationship, Paper read at the Northwest Coast Studies Conference, Simon Fraser University, Burnaby, B.C., 1976. Powell, J.V. 1990 **Chinook Jargon** Vocabulary and the Lexicographers, International Journal of American Linguistics 56/1: 134-151. Powell, James V. 1990 Quileute, pp. 431-437 in Handbook of North...
>>>>
>
>URL: http://otaku.unbc.ca/anderson/bib/nwcbibg.html
>Title: nwc_bib_g_h_i
>Description: Gaasholt, 0ystein, and Fay Cohen. 1980. In the Wake of the Boldt Decision: A Sociological Study, American Indian Journal 6(11):9-17, Washington....
>Matching text:
>>>>
>...John W. 1984 Moon of Wintertime: Missionaries and the Indians of Canada in Encounter since 1534, Toronto: University of Toronto Press. Grant, Rena V. 1945 **Chinook Jargon**, International Journal of American Linguistics 11(4):225-233. Grant, W. Colquhoun 1857 Description of Vancouver Island, Journal of the Royal Geographical Society, 27:268...
>>>>
>
>Thank you for using TracerLock.
>
>To unsubscribe from TracerLock, go to:
>     http://www.tracerlock.com/terminate.html
>and use your username and password to close your account.
>Your username is: jeffkopp
>If you have forgotten your password, you can retrieve it at:
>     http://www.tracerlock.com/mailpass.html