If you go to the American Dialect Society list (ADS-L) archive page, you can search for a recent discussion they had of the word "tolo" being used for what many Americans call a "Sadie Hawkins" or "turnabout" dance. This is a word from CJ that we've discussed on our list previously. listserv.linguistlist.org/archives/ads-l.html --Dave R.