CW in "One Flew Over the Cuckoo's Nest"

David Robertson ddr11 at COLUMBIA.EDU
Fri Jun 24 06:39:21 UTC 2005


Forgive the lightweight postings; I've been on vacation.

In the movie "One Flew Over the Cuckoo's Nest", the boat that the inmates
steal to go joyriding is the Hyak.

Also the head of the asylum refers to a large fish he caught as (I think)
a "Chinooker".  He pronounces the word with a "hard ch" as in "chin".  Does
this mean the actor was not a Northwesterner?  The most common
pronunciation people use is "shinook".

--Dave R

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!



More information about the Chinook mailing list