I thought it was neat that Halkomelem Oyster is tluhwtluhw. I don't know if that would be a jargon borrowing or a word in common with a source jargon language. To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!