
<HTML><FONT FACE=arial,helvetica><HTML><FONT COLOR="#000000" FACE="Geneva" FAMILY="SANSSERIF" SIZE="2"><BR>

In a message dated 8/29/04 8:04:53 AM, riding@TIMETEMPLE.COM writes:<BR>

<BR>

<BR>

<BLOCKQUOTE CITE STYLE="BORDER-LEFT: #0000ff 2px solid; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px" TYPE="CITE"></FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Geneva" FAMILY="SANSSERIF" SIZE="2">I just felt like sharing that I finally found an online depiction of<BR>

Gabriel Franchere's list of words from between 1811 and 1814, when he<BR>

was at Astoria:<BR>

<BR>

</BLOCKQUOTE></FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Geneva" FAMILY="SANSSERIF" SIZE="2"><BR>

Thanks! I've got two books on Ross's Adventures, and one of Franchere's Voyage, and none have the "Chinook Vocabulary", so, this is the first time I've seen it. Great site, and I do appreciate you posting it.<BR>

Alki laly,<BR>

Steve</FONT><FONT COLOR="#000000" FACE="Geneva" FAMILY="SANSSERIF" SIZE="2"></FONT></HTML>