<DIV>It means "but my son and me we..."</DIV>
<DIV>The whole sentence written by Tony J. means:</DIV>
<DIV>"Hello--maybe this isn't correct, but my son and me we both say "long-ear-horse" for English "donkey."</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Francisc<BR><BR><B><I>Leanne Riding <riding@TIMETEMPLE.COM></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">On Tuesday, February 8, 2005, at 09:58 , Tony Johnson wrote:<BR><BR>> LaXayEm--alaxti wik dret ukuk, bEt nayka tEnas pi nayka ntsayka<BR>> khanamakwst wawa "yuLqat-qw'Elan-khiyutan" pus bastEn "donkey." - -<BR>> Tony J.<BR>><BR><BR>I am struggling with "bEt nayka tEnas pi nayka ntsayka"<BR>the words are familiar, but I can't figure out what they mean<BR>together ??<BR><BR>=( : ] )-[--<<BR><BR>- Leanne<BR>- homepage: timetemple.com<BR><BR>To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!<BR></BLOCKQUOTE><p>
                <hr size=1>Yahoo! Mail<br>
Stay connected, organized, and protected. <a href="http://tour.mail.yahoo.com/mailtour.html">Take the tour</a>