<DIV>Thank you, Dave !</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Thus:</DIV>
<DIV>foks < English fox;</DIV>
<DIV>tEnEs lilu = "small wolf";</DIV>
<DIV>t'alap'as = coyote, but I found in some source that it means also "wolf" or "fox" (for instance, in Le Jeune's "Chinook rudiments" (1924) talapos = "silver fox", in his "Practical Chinook Vocabulary" (1886) talapos = "fox"; Shaw (1909) wrote, quoting Eells: "Some give <B>Talapus </B>as Coyote or Prairie Wolf and <B>Hyas opoots talapus </B>as Fox, and some exactly the reverse, custom probably being different according to locality.")</DIV>
<DIV>But where comes "tiskoko" from? Is it a Chinookan term? Or borrowed from some other Native language?</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Francisc<BR><BR><B><I>David Robertson <ddr11@COLUMBIA.EDU></I></B> wrote:</DIV>
<BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">Some more words for "fox":<BR><BR>foks<BR><BR>tEnEs lilu<BR><BR>tiskoko<BR><BR>t'alap'as<BR><BR>I think I've seen even more. As luck would have it, my copy of Sam<BR>Johnson's dissertation is at the office.<BR><BR>--Dave R<BR><BR>To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!<BR></BLOCKQUOTE><p>
                <hr size=1>Yahoo! Mail Mobile<br>
<a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/mobile/*http://mobile.yahoo.com/learn/mail">Take Yahoo! Mail with you!</a> Check email on your mobile phone.