<DIV id=RTEContent>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>LaXawya khanawi Laksta !</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>I like very much to write in Chinuk Wawa. Because I’ m not gifted to compose myself texts with literary value, I try my hand by translating texts into CW.</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>I have already translated into CW a Romanian folk tale (“The purse with two coins”), a Chinookan myth (“The Transformers”) and the first eight verses of the Buddhist poem “Dhammapada”. I have posted all of them to the defunct Chinook-Wawa Yahoo Group (if there’s somebody interested, I can mail them privately or to this
 list).</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Now I make another attempt: to translate into CW a Moroccan Arabic folk tale, called “Djoha is watching the door” (Djoha is a character in the Arabic folklore, sometimes trickster, sometimes dupe, very similar to the Dutch-German Till Eulenspiegel or to the Persian-Turkic Nasreddin Hodjah, known also as Mullah Nasruddin). It is quite amusing, maybe you will like it.</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>aLki wEXt,</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><FONT face="Times New Roman" size=3>Francisc</FONT></div>  <div class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT></o:p> </div></DIV><p>
                <hr size=1> <B>Yahoo! Personals</B><BR> 
Single? There's someone we'd like you to meet.<BR> 
Lots of someones, actually. <a href="http://us.rd.yahoo.com/evt=36108/*http://personals.yahoo.com 
">Try Yahoo! Personals</a>
To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!