Corpora: Fwd: Dictionary Building for MT

[Francesca Cantini]

> We are looking for linguists to help us build
>
>
>             DOMAIN-SPECIFIC DICTIONARIES FOR OUR
> MACHINE TRANSLATION SYSTEM
>
>
> You will be responsible for the translation and
> linguistic annotation of
> lists of terms which you will then import in our
> Dictionary Management
> software.
>
> If you
> 	* are a native speaker of French, German, Spanish,
> Italian or
> Brazilian Portuguese with a near-native
> 	  knowledge of English, or a native speaker of
> English  with a
> near-native knowledge of the other five languages;
>
> 	* are a student or have a degree in linguistics,
> computational
> linguistics,
> 	  machine translation, or translation studies;
> 	
>  	* possess a keen interest in learning new tools
> and processes;
>
> 	* have a PC/notebook and e-mail and Internet
> access;
> 	
> we would like to hear from you. Please send your CV
> and availability to
> Margarita Holguin at mholguin at sdlintl.com. You will
> be asked to do a short
> test.
>
> SDL is a leading full service localization company
> focused on meeting the
> translation/localization needs of software,
> multimedia and web publishers
> around the globe.
>
> For information about our MT system, please visit
> http://www.sdlintl.com/products/nav/main.htm.
>
> Francesca Cantini
> SDL International -Sierra House
> Tel: 01628 416373
>


____________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.co.uk address at http://mail.yahoo.co.uk
or your free @yahoo.ie address at http://mail.yahoo.ie