Corpora: job opportunity at ERSS-CNRS (France)

[Nabil Hathout]

Apologies for duplicates

=================
JOB ADVERTISEMENT
=================

[Version française ci-dessous]

The ERSS (Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique) is a CNRS
(Centre National de la Recherche Scientifique) laboratory located in
Toulouse, France.

A position for a NLP engineer is now open as part of the CNRS
recruitment campaign.

The successful candidate will be involved in computational linguistics
projects, especially concerning corpus processing and terminology
databases.

Requirements are a PhD and/or a French engineer degree (details for
non-French degrees available from the CNRS).

Mission : 
- conception and management of textual and/or lexical databases
- conception of user-interfaces for corpus processing
- integration of corpus processing tools developed at the ERSS

Required skills : 
- Perl, Java, C++, XML
- Unix, Windows.
- DBMS and SQL
- Server-client architecture
- interest in linguistics 
- Ability to interact with humanities researchers
- Fluency in French and English


Application's dead line is June, 5th, 2001.

Contact for the ERSS : 
Marc Plénat : plenat at univ-tlse2.fr

ERSS' WWW Site :
http://www.univ-tlse2.fr/erss/

CNRS' WWW Site (for practical details concerning application)
http://sg-val.dsi.cnrs.fr/drhita/concoursita/agenda2001.htm

---

L'Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique, UMR 5610 du CNRS,
Université de Toulouse Le Mirail (http://www.univ-tlse2.fr/erss/)
recrute un Ingénieur de Recherche CNRS en informatique .

Il s'intégrera à la composante TAL du laboratoire, et sa mission sera
de développer des applications informatiques pour la linguistique.

Activités : 
- Conception, mise en place et maintenance d'une base de données
  textuelles ;
- Conception, mise en place et maintenance d'une base de données
  lexicales ;
- Conception et développement d'interfaces d'interrogation pour les
  bases de données ci-dessus et pour les outils existants (conçus ou
  achetés) afin de les rendre accessibles à des linguistes non
  informaticiens ;
- Connexion des outils présents dans le laboratoire (conçus ou
  achetés) avec d'autres outils (étiqueteurs, par exemple) :
  constitution de passerelles entre ces outils ;
- Participation à des réponses à appels d'offre régionaux, nationaux
  ou internationaux émanant d'organismes publics ou privés ;
- Participation à la gestion des projets en linguistique informatique
  du laboratoire ;
- Valorisation des ressources existantes dans le laboratoire au niveau
  national ou international.


Compétences :
- Connaissance des langages Perl, Java, C++, XML
- Connaissance des systèmes d'exploitation Unix et Windows
- Connaissance des SGBD relationnels
- Connaissance des applications client/serveur
- Sensibilité aux problématiques linguistiques
- Capacité de dialogue avec des chercheurs en sciences humaines
- Maîtrise de l'anglais à l'écrit et à l'oral


Ce poste est ouvert à toute personne titualaire d'un doctorat ou d'un
diplôme d'ingénieur grande école.

Renseignements sur la procédure :
http://sg-val.dsi.cnrs.fr/drhita/concoursita/agenda2001.htm
Date limite de candidature : 5 Juin 2000

Contact pour le profil du poste : 

Marc Plénat, directeur de l'ERSS
plenat at univ-tlse2.Fr