[Corpora-List] RE: automatic error correction

[John Colby]

I want to thank all of those who corresponded with me regarding automatic
error correction for ASR, OCR and textual processing.   You not only gave
me valuable references but focused my attention on certain models used in
automatic error correction.  Your comments were very helpful to me in
finding a sound theoretical basis for my own work in automatic error
correction.

Below is a bibliography compiled with the help of those who corresponded
with me and from my own recent literature search.

John Colby
UC Santa Cruz



Juan Amengual and Enrique Vidal, Efficient Error Correcting Viterbi Parsing,
IEEE Trans. on PAMI, Vol. 20, No. 10.

Juan Armengual, Enrique Vidal and Jose-Miguel Benedi, Simplifying Language
Through Error-Correcting Decoding, in Proceedings of the ICSLP96, PA
(USA), October 1996.

Eric Brill and Robert C. Moore, An Improved Model for Noisy Channel
Spelling Correction, ACL 2000.

CHANIER, THIERRY, M. PENGELLY, M. TWIDALE, . J. SELF.
Conceptual modelling in error analysis in computer-assisted language
learning systems. [SWARTZ . YAZDANI 1992], . 125-150.

Eugene Charniak and Mark Johnson, Edit Detection and Parsing for
Transcribed Speech, in Proceedings of the 2nd Meeting of the North
American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2001.

FOSTER, JENNIFER
A unification strategy for parsing agreement errors.
. PILIÈRE, CATHERINE, .: Proceedings of the 5th ESSLLI 2000 Student
Session, Birmingham.2000.

FOUVRY, FREDERIK
Robust unification for linguistics.
. ROMAND 2000 1st workshop on RObust Methods in Analysis of Natural
language Data, Lausanne.2000.

Mohammad Ali Elmi, Martha W. Evens: Spelling Correction Using Context,
COLING-ACL 1998.

Peter A. Heeman and James Allen, Tagging Speech Repairs, in ARPA Workshop
on Human Language Technology, March 1994.

Peter Heeman, Kyung-ho Lokem-Kim, and James F. Allen.  Combining the
Detection and Correction of Speech Repairs. In Proceedings of the
Internatial Conference on Spoken Language Processing (ICSLP-96), pages
358-361, Philadephia, October 1996.

HEIFT, TRUDE
Designed Intelligence: A Language Teacher Model.
. PhD-Thesis, Simon Fraser University, Burnaby, B.C.1998.

HOLLAND, V. MELISSA, J. D. KAPLAN, . M. R. SAMS
Intelligent Language Tutors.
Erlbaum, Mahwah, NJ.1995.

JAGER, SAKE, J. NERBONNE, . A. VAN ESSEN
Language teaching and language technology.
Swets and Zeitlinger, Lisse.1998.

JENSEN, K., G. E. HEIDORN, L. A. MILLER, . Y. RAVIN
Parse fitting and prose fixing: Getting hold on ill-formdness.
Computational Linguistics, 9(3-4). Special Issue on Processing Ill-formed
Input.1983.

Jin Hu Huang and David Powers, Large Scale Experiments on Correction of
Confused Words, in Proceedings of the 24th Australasian conference on
Computer Science, 2001.

Daniel Jurafsky and James H. Martin, Speech and Language Processing,
Prentice Hall, 2000.

Clare-Marie Karat, Christine Halvorsen, Daniel Horn and John Karat,
Patterns of Entry and Correction Large Vocabulary Continuous Speech
Recognition Systems, in Proceedings of the SIGCHI conference on Human
factors in computing systems: the CHI is the limit, May 1999.

KATO, TSUNEAKI
Yet another chart-based technique for parsing ill-formed input.
. Proc. 4th Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP), .
107-112, Stuttgart.1994.

KRÜGER, ANJA, H. DITTMANN, . M. MURPHY
Grammar based error diagnosis in CALL.
Informatics research reports, University of Ulster.1997.

Karen Kukich, Techniques for Automatically Correcting Words in Text, ACM
Computing Surveys, Vol. 24, No. 4, December 1992.

MELLISH, CHRIS S.
Some chart-based techniques for parsing ill-formed input.
. Proc. 27th Conference of the Association for Computational Linguistics
(ACL), . 102-109.1989.

MENZEL, WOLFGANG . I. SCHRÖDER
Constraint-based diagnosis for intelligent language tutoring systems.
Fachbereich Informatik Report Nr. FBI-HH-B-208-98, Universität Hamburg.1998.

OFLAZER, KEMAL
Error-tolerant finite-state recognition with applications to morphological
analysis and spelling correction.
Computational Linguistics, 22(1), 1996.

Juan Perez-Cortes, Juan C.Amengual, Jouaquim Arlandis and Rafael Llobet,
Stochastic Error-Correcting Parsing for OCR Post-processing, url =
http://citeseer.nj.nec.com/perez-cortes00stochastic.html.


Eric K. Ringger and James F. Allen. "Robust Error Correction of Continuous
Speech Recognition."  Proceedings of the ESCA-NATO Workshop on Robust
Speech Recognition for Unknown Communication Channels. Pont-a-Mousson,
France. April 1997.


Eric K. Ringger and James F. Allen.  "Error Correction via a
Post-Processor for Continuous Speech Recognition."  Proceedings of the
1996 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal
Processing (ICASSP'96). Atlanta, GA. May 1996.

SCHNEIDER, DAVID . K. F. MCCOY
Recognizing syntactic errors in the writing of second language learners.
. Proc. 17th Int. Conference on Computational Linguistics (COLING),
Montreal.1998.

SCHWIND, CAMILLA
Error analysis and explanation in knowledge based language tutoring.
Computer Assisted Language Learning, 8(4),1995.

Bernhard Suhm, Brad Myers and Alex Waibel, Model-based and empirical
evaluation of multimodal interactive Error Correction, in Proceedings of
the SIGCHI conference on Human  factors in computing systems: the CHI is
the limit, May 1999.

Bernhard Suhm, Brad Myers and Alex Waibel, Multimodel error correction for
speech user interfaces, ACM Transactions on Computer-Human Interaction
(TOCHI), Vol. 8, Issue 1, March 2001.

SWARTZ, M.L. . M. YAZDANI,
Intelligent Tutoring Systems for Foreign Language Learning.
Springer, Berlin, 1992

Kristina Toutanova and Robert C. Moore, Pronunciation Modeling for
Improved Spelling Correction, ACL 2002.