[Corpora-List] Call for participation: 2nd DTA workshop "Aufbau von Sprachressourcen am Beispiel des Deutschen Textarchivs", April 19th, 2013

[Susanne Haaf]

Dear members,

due to the great interest, the DTA workshop "Aufbau von Sprachressourcen 
am Beispiel des Deutschen Textarchivs" will be repeated on April 19th, 
2013. The workshop will be held at the Berlin-Brandenburg Academy of 
Sciences and Humanities, Jägerstr. 22/23, Berlin (Germany). Please find 
below further information.

Best wishes,
Susanne Haaf.


**********************************

Title: Aufbau von Sprachressourcen am Beispiel des Deutschen Textarchivs

Contact: Deutsches Textarchiv (http://www.deutschestextarchiv.de), 
dta at bbaw.de

Please register until: April 5th, 2013

For further information see:
http://www.deutschestextarchiv.de/doku/dtaworkshop2013

Conference/Workshop language: German

**********************************
Description:
Aufgrund der großen Nachfrage veranstaltet das DTA am 19. April 2013 zum 
zweiten Mal einen Workshop zum Thema „Aufbau von Sprachressourcen am 
Beispiel des Deutschen Textarchivs“.

Der Workshop vermittelt, auf welche Weise existierende oder neue 
Sprachressourcen mit den Hilfsmitteln des DTA aufbereitet oder erstellt 
werden können. Sprachressourcen, die gemäß den DTA-Richtlinien 
erarbeitet wurden, können im Verbund mit weiteren Korpora über das DTA 
sowie über die CLARIN-Infrastruktur vielfältig ausgewertet und einem 
größeren wissenschaftlichen Publikum zur Verfügung gestellt werden. Für 
eine unkomplizierte und verlustfreie Überführung der Daten in 
CLARIN-D-eigene Formate steht dabei im DTA ein Workflow zur Verfügung.

Im Rahmen des Workshops werden zunächst die DTA-Richtlinien und 
Verfahren zur Transkription sowie zur Textstrukturierung/Annotation und 
Erfassung ausführlicher Metadaten gemäß dem DTA-Basisformat behandelt 
und eingeübt. Darüber hinaus werden Erfordernisse und Möglichkeiten der 
Qualitätssicherung im Vorhinein sowie im Anschluss an die 
Volltext-Digitalisierung mithilfe der kollaborativen 
Qualitätssicherungsplatform DTAQ vermittelt. Schließlich werden 
Möglichkeiten der Arbeit mit den DTA-Korpora und ihrer 
wissenschaftlichen Auswertung vorgestellt. Der Workshop knüpft an die 
Erfahrungen des Kurationsprojekts 1 der CLARIN-D-Facharbeitsgruppe 1 und 
des DTA-Erweiterungsmoduls DTAE an.

**********************************

-- 
Susanne Haaf, M.A.
Deutsches Textarchiv
CLARIN-D, Arbeitspaket 5: Dienste und Ressourcen

Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
Jägerstr. 22/23
10117 Berlin
Tel.: +49 (0)30 2037 0523

E-Mail: haaf at bbaw.de
www.deutschestextarchiv.de, www.clarin-d.de

_______________________________________________
UNSUBSCRIBE from this page: http://mailman.uib.no/options/corpora
Corpora mailing list
Corpora at uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora