<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD W3 HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META content='"MSHTML 4.72.3110.7"' name=GENERATOR>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2>Hello David and Jean</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>In addition to the sites pointed out by Jean, I notice that
Hong Kong University have a site which also allows web concordances of French.
The initial choice is between English or Chinese, but then a French corpus is
aavailable alongside the main English language corpora (Brown, LOB
etc.).</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>Here's the address:</FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2><A
href="http://vlc.polyu.edu.hk/scripts/concordance/WWWconcapp.htm">http://vlc.polyu.edu.hk/scripts/concordance/WWWconcapp.htm</A></FONT></DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT color=#000000 size=2>cordialement</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>Chris Gledhill</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2>(St Andrews University, Scotland)</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 solid 2px; MARGIN-LEFT: 5px; PADDING-LEFT: 5px">
<DIV><FONT face=Arial size=2><B>-----Original Message-----</B><BR><B>From:
</B>Jean Veronis <<A
href="mailto:Jean.Veronis@newsup.univ-mrs.fr">Jean.Veronis@newsup.univ-mrs.fr</A>><BR><B>To:
</B>David Mighetto <<A
href="mailto:mighetto@rom.gu.se">mighetto@rom.gu.se</A>>; <A
href="mailto:corpora@hd.uib.no">corpora@hd.uib.no</A> <<A
href="mailto:corpora@hd.uib.no">corpora@hd.uib.no</A>><BR><B>Date: </B>27
February 2000 21:59<BR><B>Subject: </B>Re: Corpora: Looking for French
concordances on-line<BR><BR></DIV></FONT>At 00:46 22/02/00 +0100, David
Mighetto wrote:<BR><BR>>I'm steel looking for French concordances (full
or DEMO) on-line.<BR>><BR>>Does anybody know if there are some URLs
that lead me to something I can<BR>>use on the Internet?<BR><BR>The
largest French database is FRANTEXT, but the access is restrcited and<BR>you
need to subscribe:<BR><BR> <A
href="http://jupiter.inalf.cnrs.fr/bases/bases.html">http://jupiter.inalf.cnrs.fr/bases/bases.html</A><BR><BR>Apart
from the already mentioned free resources (ABU, etc.), you can
also<BR>access to:<BR><BR> Balzac : <A
href="http://134.59.31.1/~brunet/BALZAC/index.html">http://134.59.31.1/~brunet/BALZAC/index.html</A><BR>
Rabelais : <A
href="http://134.59.31.3/rabelais.html">http://134.59.31.3/rabelais.html</A>
(old French, though)<BR><BR>There are also French concordances on a few
works at<BR><BR> <A
href="http://www.intratext.com">http://www.intratext.com</A><BR><BR>but the
site is growing.<BR><BR>You can also use the BNF site, which offers full
text search, although the<BR>result is not presented in form of KWIC lines
and is a bit difficult to use:<BR><BR> <A
href="http://gallica.bnf.fr/">http://gallica.bnf.fr/</A><BR><BR><BR><BR><BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>