
<html><div style='background-color:'><DIV><BR>Dear list members,</DIV>

<DIV>Would anyone know of any preexisting corpus with the following characteristics? </DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>-content : written texts dealing with volcanology, intended for the general public or for specialists (I'm more interested in the first target group)</DIV>

<DIV>-language : English or French</DIV>

<DIV>-monolingual or bilingual (translation corpora or comparable corpora)</DIV>

<DIV>-tagged or not</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>Any kind of advice is welcome, I'm just starting my PhD.</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>Thanks in advance to those of you who will give me an answer.<BR><BR></DIV>

<DIV></DIV>

<DIV>-----------------------------------------------------</DIV>

<DIV>Amélie JOSSELIN</DIV>

<DIV></DIV>

<DIV>Doctorante / PhD student, CRTT, Université Lyon II</DIV>

<DIV></DIV>

<DIV>Enseignante au département LEA, Université Lyon II</DIV>15 rue Amélie

<DIV></DIV>

<DIV></DIV>31000 TOULOUSE

<DIV></DIV>

<DIV></DIV>France

<DIV></DIV>

<DIV></DIV>05 61 63 96 67

<DIV></DIV>

<DIV></DIV>

<DIV>-------------------------------------------------------</DIV>

<DIV></DIV></div><br clear=all><hr>Get your FREE download of MSN Explorer at <a href='http://go.msn.com/bql/hmtag_itl_EN.asp'>http://explorer.msn.com</a><br></html>