<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV>
<DIV>DEUXIÈME APPEL À COMMUNICATIONS </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>SECOND CALL FOR PAPERS</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>A brief summary in English follows. Our apologies 
for cross postings.</FONT><BR><BR>2èmes Journées de la Linguistique de 
Corpus<BR><BR>Les 2èmes Journées de la linguistique de corpus auront lieu à 
Lorient les<BR>12, 13 et 14 septembre 2002. Elles sont organisées par le Centre 
de<BR>Recherche en Littérature, Linguistique et Civilisation (CRELLIC - 
UBS<BR>Lorient) avec la colloboration de Valoria (UBS Vannes) et sont 
également<BR>soutenues les Départements LEA et LLCE de l'Université de Bretagne 
Sud, l'<BR>Association pour le Traitement Automatique des Langues (ATALA) et le 
jeune<BR>équipe Analyse Linguistique et Pratiques Langagières (ALPL, 
Nantes).<BR><BR>Comité d'Organisation<BR><BR>Geoffrey Williams, Université de 
Bretagne Sud, Lorient<BR><BR>Jean Peeters, Université de Bretagne Sud, 
Lorient<BR><BR>Christophe Ropers, Université de Bretagne Sud, 
Lorient<BR><BR>Jean-Yves Antoine, Université de Bretagne Sud, 
Vannes<BR><BR><BR>Comité Scientifique<BR><BR><BR>Pierre Arnaud, CRTT, Université 
Lyon II.<BR><BR>Claire Blanche-Benveniste, GARS, Université d'Aix en 
Provence.<BR><BR>Thierry Fontenelle. Microsoft, US et EURALEX.<BR><BR>Syviane 
Granger. Université Catholique de Louvain, Belgique.<BR><BR>Benoit Habert.  
Université Paris X.<BR><BR>Marie-Annick Morel.Université Paris III.<BR>François 
Rastier. UMR 7114 CNRS-Paris X<BR>John Sinclair , Tuscan Word Centre, 
Italie.<BR><BR>Wolfgang Teubert. Université de Birmingham, Royaume 
Uni.<BR><BR>Elena Tognini-Bonelli. Tuscan Word Centre<BR><BR>Jean Véronis, 
Université d'Aix en Provence<BR><BR>Ces 2èmes Journées de la Linguistique de 
Corpus visent à promouvoir le<BR>développement de la linguistique de corpus en 
France en réunissant des<BR>chercheurs d'horizons divers s'intéressant à 
l'utilisation de l'informatique<BR>pour l'analyse des faits de langues, 
notamment dans les domaines suivants :<BR><BR>La lexicologie et lexicographie, 
mono~ et bilingues,<BR>la terminologie,<BR>la traductologie,<BR>la linguistique 
appliquée et<BR>la description linguistique,<BR>.<BR>Les journées prendront la 
forme de communications orales d'une vingtaine de<BR>minutes sur des travaux en 
cours. Il y aura également des communications<BR>affichés. Ceux désirant 
communiquer doivent envoyer un résumé d'une page<BR>maximum accompagné d'une 
page de renseignements pratiques comprenant : le<BR>mode de communication 
souhaité, le nom, l'affiliation, le téléphone,<BR>l'adresse postale et 
électronique, à l'adresse ci-dessous :<BR><BR><BR><BR>Journée « Linguistique de 
corpus  »<BR><BR>Geoffrey Williams<BR><BR>Département LEA<BR><BR>U.F.R. 
Lettres et Sciences Humaines<BR><BR>4 rue Jean Zay<BR><BR>BP 92116<BR><BR>56321 
LORIENT Cedex<BR><BR>ou par courrier électronique à <A 
href="mailto:Geoffrey.Williams@univ-ubs.fr">Geoffrey.Williams@univ-ubs.fr</A><BR><BR>Les 
resumés doivent être en Times 12 avec interligne simple et en format<BR>Word 
RTF, ASCII, ou HTML<BR><BR>DATE LIMITE DE SOUMISSION :  31 mai 
2002<BR></DIV>
<DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>This conference aims to bring together 
researchers working with electronic corpora and lexical resources in France or 
in the French Language. It is aimed principally at those working in teaching, 
translating, lexicography and applied linguistics. The language of the workshop 
will be French. It is the second in a series that started with a one day 
conference held in Lorient in September 
2001.</FONT></DIV></DIV></DIV></BODY></HTML>