
<HTML>

<BODY>

<DIV>

<DIV>The Europarl corpus includes 11 European languages, and contains about 20 million words each. The corpus is freely available at:</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV><A href="http://www.isi.edu/~koehn/publications/europarl/">http://www.isi.edu/~koehn/publications/europarl/</A><BR></DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>Best regards,</DIV>

<DIV>Sara Orstadius</DIV><BR><BR><-----Original Message-----><BR>

<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" borderColor=#111111 height=143 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="99%" border=0>

<TBODY>

<TR>

<TD width=3 bgColor=#efeff1 height=131> </TD>

<TD width=3 height=131> </TD>

<TD width="98%" height=131><FONT style="FONT-SIZE: 13px" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><B>From: Howard Anthony Gregory</B><BR>Sent: 5/8/2003 3:11:39 PM<BR>To: corpora@hd.uib.no<BR>Subject: Re: [Corpora-List] German-English parallel corpora </FONT><FONT style="FONT-SIZE: 13px" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size=2><BR><BR><BR>I would be grateful for any information about German-English parallel corpora, <BR>either general or oriented towards commercial transactions. Many thanks. <BR><BR>___________________________ <BR><BR>H. A. O. Gregory <BR>Seminar fuer englische Sprachwissenschaft <BR>Georg-August-Universitaet Goettingen <BR>Kaete-Hamburger-Weg 3 <BR>37073 Goettingen <BR>Deutschland <BR><BR>E-mail: howard.gregory@phil.uni-goettingen.de <BR><BR>. <BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>

</BODY></HTML>

<BR>