
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=koi8-r">

<META content="MSHTML 5.50.3825.1300" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT face=Arial size=2>

<DIV><FONT face=Arial size=2>Dear colleagues, I have computed the data on the 

frequency of occurrence of phonemes in the sound chain of 111 world languages 

and I found the data on 42 languages in literature. However, I failed to find 

any data of the frequency of occurrnce of sounds in Old Russian. I wonder if 

there were published these data? May be some American slavist got it published 

in some local working papers? If the OLd Russian "Russkaja pradva, Povest' 

Vremennyh Let" and other OLd RUssian texts have not been computed, then I may do 

it, if I see the interest among the world linguists. Surely, after computing Old 

Russian texts, we can investigate the sound picture of Old Russian and compare 

the OLd Russian sound picture to those of modern Slavonic languages to find out 

the similarities. So far, our investigations showed that modern Russian is 

closer to Ukrainian, then to Belorussian, then Czech and so on. I guess it is 

interesting to find out the phonological distances between Old Russian and 

Russian, or the other Slavonic languages. Unfortunately, I failed to find a 

bursary to travel to the linguistic congress in Prague where I wanted to share 

my ideas on languages distances between Slawonic, as well as Tungus-Manchurian, 

Paleo-Asiatic, Turkic, Finno-Ugric and some other language families. I'd 

very much appreciate hearing your opinion to my e-mail address: <A 

href="mailto:yutamb@hotmail.com">yutamb@hotmail.com</A> Remain yours 

sincerely Yuri Tambovtsev, Novosibirsk, 

Russia </FONT></DIV></FONT></DIV></BODY></HTML>