<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<TITLE>Mensaje</TITLE>
<META content="MSHTML 6.00.2800.1458" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face=Arial size=2><SPAN class=734103704-22092004>Dear
all,</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT><SPAN class=734103704-22092004>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=734103704-22092004>I
am </SPAN>looking for <SPAN class=734103704-22092004>literature
dealing with the design and compilation of special purpose corpora, more
specifically, corpora with a terminographical purpose</SPAN>. <SPAN
class=734103704-22092004>The references I already have are:
</SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN class=734103704-22092004><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Pearson,
J. </SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">(19</SPAN><SPAN
lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">98):
<I>Terms in Context; </I></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT
size=2><SPAN class=734103704-22092004><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Meyer,
</SPAN><?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">I.</SPAN></st1:place><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">
</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">y<SPAN
style="FONT-VARIANT: small-caps"> Mackintosh, K. </SPAN>(1996a): "The Corpus
from a Terminographer's Viewpoint", </SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT
face=Arial><FONT size=2><SPAN class=734103704-22092004><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Ahmad,
K. </SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">y
</SPAN><st1:City><st1:place><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Rogers</SPAN></st1:place></st1:City><SPAN
lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">,
M. (2001): "</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Corpus
Linguistics and Terminology Extraction<SPAN style="FONT-VARIANT: small-caps">",
</SPAN></SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=734103704-22092004><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Bowker,
</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">L.
(1996): "Towards a Corpus-Based Approach to Terminography";
</SPAN></SPAN></FONT></FONT><FONT face=Arial><FONT size=2><SPAN
class=734103704-22092004><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Bowker,
</SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">L.
y </SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-VARIANT: small-caps; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">Pearson,
J. </SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 160%; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-font-weight: bold; mso-no-proof: yes">(2002):
<I>Working with Specialized Language. A practical guide to using corpora</I>,
Londres y Nueva York: Routledge</SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P><FONT face=Arial size=2><SPAN class=734103704-22092004>Thank you very much in
advance</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV align=left>
<DIV align=left><FONT face=Arial color=#003366 size=2>
<DIV align=left><FONT face=Arial color=#003366
size=2>***********************************************************</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Franklin Gothic Book" color=#800040><STRONG><EM>Chelo
Vargas</EM></STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Bookman Old Style" color=#aaaaaa size=2><STRONG>Universidad de
Alicante</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Bookman Old Style" color=#aaaaaa size=2><STRONG>Dpto. Filología
Inglesa</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Bookman Old Style" color=#aaaaaa size=2><STRONG>Apdo.
99</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Bookman Old Style" color=#aaaaaa size=2><STRONG>03080
Alicante</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc3300 size=2>Tlf. 96590 9579</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc3300 size=2>Fax 96590 3800</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="mailto:Chelo.Vargas@ua.es">Chelo.Vargas@ua.es</A></FONT></DIV></FONT></DIV></DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>