<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City" downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place" downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 77.95pt 72.0pt 77.95pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Dear List Members<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>We sympathise with the comments yesterday about Google's shortcomings
as a web search tool for linguists, though to be fair it does not pretend to be
tailored for such use. The latest problem for the users of our <b><span
style='font-weight:bold'>WebCorp</span></b> search tool is Google’s abandonment
of the wildcard ('*') character, which though never officially part of the
Google repertoire, functioned until this month in pattern search and was exploited
by <b><span style='font-weight:bold'>WebCorp</span></b>. We have now reinstated
this function in our tool.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>As a longer-term solution, however, we shall
be launching a new version of <b><span style='font-weight:bold'>WebCorp</span></b>
later this year, which works directly with our own <b><span style='font-weight:
bold'>tailored search engine.</span></b> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Back in 1998, when <b><span
style='font-weight:bold'>WebCorp</span></b> development began, we anticipated that
Google and other search engines would present obstacles, and so in 2000 established
a fruitful relationship with a <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">UK</st1:place></st1:country-region>
search engine company. We have since built most of the planned linguistic and
computational components required for our own search engine, and we expect to
meet future <b><span style='font-weight:bold'>WebCorp</span></b> user needs on
all fronts, from speed and coverage to linguistic and statistical sophistication.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Further details will be made available via
our website: <a href="http://www.webcorp.org.uk/">http://www.webcorp.org.uk/</a>
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Antoinette Renouf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Andrew Kehoe<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'>Jay Banerjee<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>---------------------------------------<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Antoinette Renouf<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Professor of English Language and Linguistics<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><st1:place w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on"><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>School</span></font></st1:PlaceType>
of <st1:PlaceName w:st="on">English</st1:PlaceName></st1:place><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><st1:City w:st="on"><font size=2 face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>University of Central</span></font></st1:City> <st1:country-region
w:st="on">England</st1:country-region> in <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Birmingham</st1:place></st1:City><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Franchise Street<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Perry Barr<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on"><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Birmingham</span></font></st1:place></st1:City>
B42 2SU<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>tel: +44 (0)121 331 7230<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>fax: +44 (0)121 331 6622<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>mob: +44 (0)7980 750037<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>email: <st1:PersonName w:st="on">ajrenouf@uce.ac.uk</st1:PersonName><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>url: <a href="http://rdues.uce.ac.uk/">http://rdues.uce.ac.uk</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>-----Original Message-----<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>From: owner-corpora@lists.uib.no [mailto:owner-corpora@lists.uib.no] On<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Behalf Of Lillian Lee<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Sent: 14 March 2005 15:47<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>To: CORPORA@uib.no<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Subject: [Corpora-List] problems with Google counts<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Dear list members,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>You might be interested to know that until approximately March 8th,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Google counts appear to have been quite off (inflation rates of a<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>factor of 66%?), according to Jean Veronis.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>________________________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Lillian Lee, Assoc. Prof. tel: 607-255-8119<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>Dept of Computer Science fax: 607-255-4428 <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on"><font
size=2 face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Cornell</span></font></st1:PlaceName>
<st1:PlaceType w:st="on">University</st1:PlaceType></st1:place>
llee@cs.cornell.edu <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on"><font size=2
face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Ithaca</span></font></st1:City>,
<st1:State w:st="on">NY</st1:State> <st1:PostalCode w:st="on">14853-7501</st1:PostalCode>
<st1:country-region w:st="on">USA</st1:country-region></st1:place>
www.cs.cornell.edu/home/llee<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'>________________________________________________________________<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoPlainText><font size=2 face="Courier New"><span style='font-size:
10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>