
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=US-ASCII">

<META content="MSHTML 6.00.2800.1476" name=GENERATOR></HEAD>

<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial" 

bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document 

face=Arial color=#000000 size=2>

<DIV>Dear Bart,</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>As far as Breton is concerned, a written corpus of Breton literature is 

being built by Stur. It is not accessible yet because they would like to provide 

their own search toolkit and have not yet finished it. Guy Mercier and I are in 

charge of preparing its spoken equivalent. Breton has a wide variety of 

recordings (often of great interest but very poor sound quality) from 

many different dialects. Very few transcriptions exist and those which do exist 

are not machine-readable. Don't hesitate to get in touch with me if you are 

interested.</DIV>

<DIV> </DIV>

<DIV>Best,</DIV>

<DIV>Chris Ropers</DIV></FONT></BODY></HTML>