
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">

<HTML>

<HEAD>

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">

<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7226.0">

<TITLE>RE: [Corpora-List] LEGAL ISSUES ABOUT CORPORA</TITLE>

</HEAD>

<BODY>

<!-- Converted from text/plain format -->

<BR>


<P><FONT SIZE=2>It is going to be difficult to get hold of an explanation of legal issues regarding text collection because laws will differ from country to country and as far as I know there haven't been any test court cases involving corpus compilation or sampling. Whenever lawyers address these issues at conferences, they always seem to say "it all depends" and not much more.<BR>

<BR>

Generally, anyone who writes something holds the copyright to that text, whether or not<BR>

there is a copyright symbol appended to the text, and so unless you are collecting government documents that are in the public domain, you should assume that there is a copyright holder.<BR>

<BR>

I assume that you are planning to make the corpus available to others, but I am not sure from your posting whether you are thinking only about written corpora or about collecting speech data.<BR>

<BR>

Michael<BR>

<BR>

-----Original Message-----<BR>

From: owner-corpora@lists.uib.no on behalf of lebron letchev<BR>

Sent: Wed 8/31/2005 5:29 AM<BR>

To: CORPORA@hd.uib.no<BR>

Subject: [Corpora-List] LEGAL ISSUES ABOUT CORPORA<BR>

<BR>

Hi,<BR>

<BR>

<BR>

Can anyone tell me where to find out a detailed written explanation of<BR>

legal issues concerning the collection of texts (corpora).<BR>

<BR>

Thanks in advance.<BR>

<BR>

Lebron Letchev<BR>

<BR>

__________________________________________________<BR>

Correo Yahoo!<BR>

Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!<BR>

¡Abrí tu cuenta ya! - <A HREF="http://correo.yahoo.com.ar">http://correo.yahoo.com.ar</A><BR>

<BR>

</FONT>

</P>


</BODY>

</HTML>