<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@PMingLiU";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
h3
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hi Peter,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>We now have beta versions of CLAWS for
Windows, Linux and shortly for MacOSX. If you would like to try it out please
contact me off-list.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Regards,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Paul.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dr. Paul Rayson<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Director of UCREL<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Computing Department, Infolab21, <st1:address
w:st="on"><st1:Street w:st="on">South Drive</st1:Street>, <st1:City w:st="on">Lancaster</st1:City></st1:address>
University, <st1:place w:st="on"><st1:City w:st="on">Lancaster</st1:City>, <st1:PostalCode
w:st="on">LA1 4WA</st1:PostalCode>, <st1:country-region w:st="on">UK</st1:country-region></st1:place>.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Web: <a
href="http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/users/paul/"><font color=purple><span
style='color:purple'>http://www.comp.lancs.ac.uk/computing/users/paul/</span></font></a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Tel: +44 1524 510357 Fax: +44 1524 510492<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span lang=EN-US style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
owner-corpora@lists.uib.no [mailto:owner-corpora@lists.uib.no] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Lam Yuen Wing, Peter<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> 05 January 2006 01:21<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> corpora@uib.no<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Corpora-List] Re:
Looking for Automatic POS Tagging Software</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Dear list members,</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I'm <font color=navy><span style='color:navy'>looking
for </span></font><font color=black><span style='color:black'>automatic POS
tagging software for my research.</span></font><font color=navy><span
style='color:navy'> S</span></font><font color=black><span style='color:black'>earch</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'>es in internet often</span></font><font
color=black><span style='color:black'> show </span></font><font color=navy><span
style='color:navy'>literature</span></font><font color=black><span
style='color:black'> about how to improve the accuracy and effectiveness
of tagging programmes and about the algorithms used for
tagging but not software that is available in the market. CLAW</span></font><font
color=navy><span style='color:navy'>S</span></font><font color=black><span
style='color:black'> is commonly used software but the problem is that it runs
on UNIX, </span></font><font color=navy><span style='color:navy'>of</span></font><font
color=black><span style='color:black'> which I have no knowledge.</span></font></span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>I would be grateful to anyone who could <font
color=navy><span style='color:navy'>give me pointers on</span></font><font
color=black><span style='color:black'> relevant software that is available in
the market or on </span></font><font color=navy><span style='color:navy'>any</span></font><font
color=black><span style='color:black'> relevant websites. </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'> The most suitable software for me
should be user-friendly, able to produce reasonably accurate results, </span></font><font
color=black><span style='color:black'>able to run on Windows and able
to tag words with subclassification, e.g. to tag adjectives </span></font><font
color=navy><span style='color:navy'>as</span></font><font color=black><span
style='color:black'> predicates, attributes, superlatives, participles, etc.</span></font></span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span lang=EN-US
style='font-size:12.0pt'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Best</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>Peter Lam</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>PhD Student</span></font><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span lang=EN-US style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial'>The <st1:place w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">Hong
Kong</st1:PlaceName> <st1:PlaceName w:st="on">Polytechnic</st1:PlaceName> <st1:PlaceType
w:st="on">University</st1:PlaceType></st1:place></span></font><span
lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<h3><b><font size=4 color="#0000cc" face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:13.5pt;font-family:Arial;color:#0000CC'>"KCRC - Better
connections; better services"</span></font></b><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></h3>
<p><i><font size=2 color="#0000cc" face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0000CC;font-style:italic'>This
email and any attachment to it may contain confidential or proprietary
information that are intended solely for the person / entity to whom it was
originally addressed. If you are not the intended recipient, any disclosure,
copying, distributing or any action taken or omitted to be taken in reliance on
it, is prohibited and may be unlawful.</span></font></i><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p><i><font size=2 color="#0000cc" face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0000CC;font-style:italic'>Internet
communications cannot be guaranteed to be secure or error-free as information
could be intercepted, corrupted, lost, arrive late or contain viruses. The
sender therefore does not accept liability for any errors or omissions in the
context of this message which arise as a result of transmission over the
Internet.</span></font></i><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
<p><i><font size=2 color="#0000cc" face=Arial><span lang=EN-US
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:#0000CC;font-style:italic'>No
opinions contained herein shall be construed as being a formal disclosure or
commitment of the Kowloon-Canton Railway Corporation unless specifically so
stated.</span></font></i><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>