<p style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES">Hi all Corpora List members!<br></span></p><p style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES">GEvTerm is an initiative
that hopes to become a place for a world-wide Internet community to submit and
provide solutions to linguistic frustrations.<span> 
</span>Currently the software is in early beta testing and we need your
help.<span>  </span>As many of you may know, the
developers and people that work most closely with software are the worst people
to test the software.<span>  </span>Somehow we always
seem to miss the bugs that others run into.<span> 
</span></span></p>


<p style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES">Currently, one piece
of the GEvTerm Initiative is available for use and testing.<span>  </span>That sub-project is called Food Name
Variation or FooNaVar.<span>  </span>The goal of this
project is to develop a database of a multitude of food items with names in
various languages and to look at the variation of food names, like hot cakes
vs. flap jacks vs. pancakes, within one language.<span>  </span>Using your feedback on usability, errors, and
your other comments and suggestions we will modify the FooNaVar software.<span>  </span>Then when we feel we have FooNaVar stable and
useable we will build on it as the model for the rest of the GEvTerm
initiative.<span>  </span></span></p>
We will begin a 24 hour world wide beta test on Wednesday May
10th, 2006 at 00:00:00 UTC (GMT).  On May 10th, 2006 23:59:59 UTC (GMT)
we will temporarily take down the site so that we can process your
comments and begin making updates and changes.  Your help and input are
greatly appreciated.  To begin beta testing the site go to
<a href="http://www.gevterm.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.gevterm.org</a>  This page contains information about the
project and a link to the latest version of the web site
(<a href="http://www.ltacglobal.org/gevterm" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://www.ltacglobal.org/gevterm</a>)  <br><br>There are several ways to
communicate with us.<br>
1) A comment submission page located at <a href="http://ltacglobal.org/gevterm/reportError.php" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://ltacglobal.org/gevterm/reportError.php</a><br>
2) Via email to <a href="mailto:gevterm@ltacglobal.org" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">gevterm@ltacglobal.org
</a><br>3) A contact page located at <a href="http://gevterm.org/contactus.php" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">http://gevterm.org/contactus.php</a><br><br>There is also a link on the bottom of most pages of the website that reads "
<span>Report an error or make a suggestion" and links to the comment submission page mentioned previously. This is the most efficient way of giving us feedback<br><br>Thank you again for your help and your feedback<br>
</span>-- <br>Thanks,<br>Marc Carmen<br><a href="mailto:marc.carmen@gmail.com" target="_blank" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)">
marc.carmen@gmail.com</a><br>--