<html>
<body>
<div align="center"><b>22nd Conference of the Spanish Society for Natural
Language Processing (SEPLN)<br>
</b> <br>
University of Zaragoza, Zaragoza (Spain), 13 to 15 September 2006<br>
<br>
</div>
<b>-- </b>Deadline for proposals:<b> 20th of May 2006 --</b> <br><br>
<b>Call for Papers<br><br>
</b>The 22nd Conference of the Spanish Society for Natural Language
Processing will take place in Zaragoza (Spain) from the 13rd to the 15th
of September 2006. The goal of this conference will be the dissemination
of research activities in the field of natural language processing by
different groups of researchers, offering the scientific community a
venue for the presentation of up-to-date research, development and
innovation within this domain. There will also be special emphasis on
real possibilities of application and new projects. In addition, it is
also a goal of this conference the identification of future lines of
research and practical implementations expected by professionals, in
order to compare them with the actual needs of the market. Another goal
is to introduce other interested professionals to this field of
knowledge.<br>
<br>
<b>Topics<br><br>
</b>We expect to receive contributions from the following thematic areas:
<ul>
<li>Linguistic, mathematical and psycholinguistic models of language
<li>Corpus linguistics
<li>Retrieval of monolingual and multilingual information
<li>Grammars and formalisms for morphological and syntactic analysis
<li>Computational lexicography
<li>Monolingual and multilingual textual generation
<li>Automatic translation
<li>Voice synthesis and recognition
<li>Semantics, pragmatics and discourse
<li>Lexical disambiguation
<li>Industrial applications of NLP
<li>Automatic analysis of textual content
</ul><b>Submission of proposals<br>
<br>
</b>Authors should submit their proposals before the 20th of May 2006,
according to the following guidelines:
<ul>
<li>Presentations can be in Spanish or in English.
<li>Maximum length: 3500 words.
<li>The file will not contain references to the author and should be in
postscript (.ps) or PDF (.pdf) format.
</ul>In addition there will be accepted projects and demonstrations. For
the submission of projects, the same guidelines as for papers should be
followed, including the following information:
<ul>
<li>Project title
<li>Sponsoring institution
<li>Groups that participate in the project
<li>Name, affiliation, e-mail and telephone of person responsible
<li>Summary (maximum 2 pages)
<li>For demonstrations accompanying projects it is also necessary to
include the information mentioned below
</ul>For the submission of demonstrations, the same guidelines as for
papers should be followed, including the following information:
<ul>
<li>Name, affiliation, e-mail and telephone of author or authors
<li>Contact telephone
<li>Summary (maximum 2 pages)
</ul>This documentation should be received before the 20th of May
2006.<br><br>
<b>Dates to remember<br>
</b> <br>
- Deadline for papers: 20 May 2006<br>
- Notification of acceptance: 10 June 2006<br>
- Deadline definitive text: 24 June 2006 <br>
- Deadline for projects and demonstrations: 20 May 2006 <br>
<br>
Submission procedure: <br>
All papers should be submitted through the page
<a href="http://www.easychair.org/sepln2006">
http://www.easychair.org/sepln2006</a><br>
<br>
For any questions, please write to
<a href="mailto:inchaur@unizar.es">inchaur@unizar.es</a>, with the
subject “SEPLN 2006”.<br>
<br><br>
<br><br>
<b>
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
<br>
<div align="center">XXII Congreso de la Sociedad Española para el
Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN)<br>
</b> <br>
Universidad de Zaragoza, Zaragoza (España)<br>
13-15 de septiembre 2006<br>
<br>
</div>
<b> <br>
Primera circular – Petición de contribuciones<br>
</b> <br>
La XXII edición del Congreso Anual de la Sociedad Española para el
Procesamiento del Lenguaje Natural se celebrará en Zaragoza los días 13 a
15 de septiembre de 2006. Como en ediciones anteriores, con este evento
la SEPLN pretende promover la difusión de las actividades de
investigación, desarrollo e innovación de los diversos grupos de
investigadores, ofreciendo a la comunidad científica y empresarial del
sector el foro idóneo para la presentación de las últimas investigaciones
y desarrollos del ámbito de trabajo en PLN, así como permitiendo mostrar
las posibilidades reales de aplicación y conocer nuevos proyectos. <br>
Asimismo, se desea conseguir el objetivo de anteriores ediciones de este
congreso identificando las futuras directrices de la investigación básica
y de las aplicaciones previstas por los profesionales, con el fin de
contrastarlas con las necesidades reales del mercado. Igualmente el
congreso pretende ser un marco propicio para introducir a otras personas
interesadas en esta área de conocimiento. <br>
<br>
<b>Áreas temáticas <br>
</b> <br>
Se anima a grupos, investigadores y empresas a enviar comunicaciones,
resúmenes de proyectos o demostraciones en alguna de las áreas temáticas
siguientes:
<ul>
<li>Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje
<li>Lingüística de corpus
<li>Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe
<li>Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico
<li>Lexicografía computacional
<li>Generación textual monolingüe y multilingüe
<li>Traducción automática
<li>Reconocimiento y síntesis de voz
<li>Semántica, pragmática y discurso
<li>Resolución de la ambigüedad léxica
<li>Aplicaciones industriales del PLN
<li>Análisis automático del contenido textual
</ul><b>Áreas temáticas <br>
</b> <br>
Se anima a grupos, investigadores y empresas a enviar comunicaciones,
resúmenes de proyectos o demostraciones en alguna de las áreas temáticas
siguientes:
<ul>
<li>Modelos lingüísticos, matemáticos y psicolingüísticos del lenguaje
<li>Lingüística de corpus
<li>Extracción y recuperación de información monolingüe y multilingüe
<li>Gramáticas y formalismos para el análisis morfológico y sintáctico
<li>Lexicografía computacional
<li>Generación textual monolingüe y multilingüe
<li>Traducción automática
<li>Reconocimiento y síntesis de voz
<li>Semántica, pragmática y discurso
<li>Resolución de la ambigüedad léxica
<li>Aplicaciones industriales del PLN
<li>Análisis automático del contenido textual
</ul><b>Presentación de propuestas<br><br>
</b>Los autores deberán presentar sus propuestas antes del día 20 de mayo
de 2006.<br>
Para su revisión, las comunicaciones cumplirán lo siguientes
requisitos (para la versión definitiva, se especificará el formato
requerido en una segunda circular):
<ul>
<li>podrán presentarse en español o inglés
<li>la extensión máxima será de 3.500 palabras.
<li>la revisión de comunicaciones se realizará de forma anónima. Para
ello el fichero enviado contendrá únicamente el título y el resto de la
comunicación sin autorreferencias.
<li>El fichero enviado deberá estar en formato postscript (.ps) o PDF
(.pdf).
</ul>Asimismo, se podrán presentar proyectos y demostraciones. <br>
Para la presentación de proyectos se usará el mismo formato utilizado
para las comunicaciones, incluyendo la siguiente información:
<ul>
<li>título del proyecto
<li>entidad o institución financiera
<li>grupos participantes en el proyecto
<li>nombre, filiación, dirección electrónica y teléfono de la persona
responsable
<li>resumen (máximo 2 páginas)
<li>si quiere acompañarse el proyecto de una demostración, se enviará
también la información que se indica en el siguiente apartado
</ul>Para la presentación de demostraciones se usará el mismo formato
utilizado para las comunicaciones, incluyendo la siguiente información:
<ul>
<li>nombre y filiación del autor o los autores, así como la dirección
electrónica o el teléfono de contacto
<li>resumen de la demostración (máximo 2 páginas)
</ul>Esta documentación deberá recibirse antes del 20 de mayo de
2006.<br><br>
<b>Fechas importantes<br>
</b> <br>
- Fecha límite para la entrega de comunicaciones: 20 de mayo de 2006
<br>
- Notificación de aceptación: 10 de junio de 2006 <br>
- Fecha límite para entrega de la versión definitiva: 24 de junio de
2006 <br>
- Fecha límite para entrega de proyectos y demostraciones: 20 de mayo de
2006 <br>
<br>
Recepción de propuestas: <br>
Todas las propuestas deberán hacerse a través de la página
<a href="http://www.easychair.org/sepln2006">
http://www.easychair.org/sepln2006</a><br>
<br>
Para cualquier duda, escribir a
<a href="mailto:inchaur@unizar.es">inchaur@unizar.es</a>, con el Asunto
(Subject) “SEPLN 2006”.<br>
<br><br>
<br><br>
<br>
</body>
</html>