
<HTML dir=ltr><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">

<META content="MSHTML 6.00.2900.3020" name=GENERATOR></HEAD>

<BODY style="WORD-WRAP: break-word">

<DIV id=idOWAReplyText43300 dir=ltr>

<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2>These links look great. very helpful. thanks!</FONT></DIV></DIV>

<DIV dir=ltr><BR>

<HR tabIndex=-1>

<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> owner-corpora@lists.uib.no on behalf of Brett Reynolds<BR><B>Sent:</B> Wed 21/02/2007 17:01<BR><B>To:</B> corpora@uib.no<BR><B>Cc:</B> corpora@uib.no<BR><B>Subject:</B> Re: [Corpora-List] Look for a lemma list<BR></FONT><BR></DIV>

<DIV>

<DIV>

<DIV>On 21-Feb-07, at 10:19 AM, Hunter, Duncan wrote:</DIV><BR class=Apple-interchange-newline>

<BLOCKQUOTE type="cite"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; border-spacing: 0px 0px; orphans: 2; widows: 2">

<DIV id=idOWAReplyText2174 dir=ltr>

<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: Arial">While we're on the subject of lemma lists, does anybody know of a 'lemma' list that extends the definition of word family to include same-root words?</SPAN></FONT></DIV></DIV></SPAN></BLOCKQUOTE><BR></DIV>

<DIV>Paul Nation has just such a list for the most frequent 20,000 word families:</DIV>

<DIV><<FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px"><A href="http://www.vuw.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx">http://www.vuw.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx</A>></SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px">Click on the link on the left for "the BNC lists</SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px"><BR class=khtml-block-placeholder></SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px">You can also see these lists in action on Tom Cobb's Compleat Lexical Tutor site:</SPAN></FONT></DIV>

<DIV><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px"><BR class=khtml-block-placeholder></SPAN></FONT></DIV><<FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 12px"><A href="http://www.lextutor.ca/vp/bnc/">http://www.lextutor.ca/vp/bnc/</A>></SPAN></FONT><BR><BR>

<DIV><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; border-spacing: 0px 0px; orphans: 2; widows: 2"><SPAN class=Apple-style-span style="WORD-SPACING: 0px; FONT: 14px Helvetica; TEXT-TRANSFORM: none; COLOR: rgb(0,0,0); TEXT-INDENT: 0px; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; BORDER-COLLAPSE: separate; border-spacing: 0px 0px; orphans: 2; widows: 2">

<DIV>Best,</DIV>

<DIV>Brett</DIV>

<DIV><BR class=khtml-block-placeholder></DIV>

<DIV><<A href="http://english-jack.blogspot.com/">http://english-jack.blogspot.com</A>></DIV>

<DIV><BR class=khtml-block-placeholder></DIV>

<DIV>-----------------------</DIV>

<DIV>Brett Reynolds</DIV>

<DIV>English Language Centre</DIV>

<DIV>Humber Institute of Technology and Advanced Learning</DIV>

<DIV>Toronto, Ontario, Canada</DIV>

<DIV><A href="mailto:brett.reynolds@humber.ca">brett.reynolds@humber.ca</A></DIV><BR class=Apple-interchange-newline></SPAN></SPAN></DIV><BR></DIV></BODY></HTML>