<p>hi Carlos,</p><p>  MT evaluation is indeed a very active research
field. There exist a large number of evaluation methodologies and metrics;
either manual or automatic. I feel this article in the Wikipedia might be
a
good start point for you:<br />
</p><p>http://en.wikipedia.org/wiki/Evaluation_of_machine_translation</p><p> 
good luck with your research,</p><p>  best,<br />
<br />
--  jesus gimenez</p><p>><br />Dear all,<br />> <br />> Is there
a metric to compare quality of a machine translation?<br />> <br />>
Regards,<br />> <br />> Carlos Menezes<br />>
_______________________________________________<br />> Corpora mailing
list<br />> Corpora@uib.no<br />>
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora<br />> </p>