<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.95pt;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:red;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Courier New";}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
color:red;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText>Issue 12:3 (2007) of the International Journal of Corpus
Linguistics 12:2 <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>is out now:<o:p></o:p></p>
<h2><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";color:windowtext'>Table
of contents<o:p></o:p></span></h2>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='margin-left:7.5pt'>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<div style='margin-bottom:12.0pt;float:none'>
<div style='margin-bottom:12.0pt'>
<div>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Articles <o:p></o:p></span></b></p>
</div>
</div>
</div>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'></td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_articles.cgi?bookid=IJCL%2012%3A3&artid=676112885"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>Lexical-grammatical patterns in
spoken English: The case of the progressive with future time reference </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Nadja <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Nesselhauf</span></strong> and Ute <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Römer</span></strong></span></i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>297–333 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_articles.cgi?bookid=IJCL%2012%3A3&artid=268112887"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>The corpus, its users and their
needs: A user-oriented evaluation of COMPARA </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Diana <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Santos</span></strong> and Ana <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Frankenberg-Garcia</span></strong></span></i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>335–374 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_articles.cgi?bookid=IJCL%2012%3A3&artid=238112888"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>A quantitative approach to
compare collocational patterns in translated and non‑translated texts </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Carmen <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Dayrell</span></strong></span></i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>375–414 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_articles.cgi?bookid=IJCL%2012%3A3&artid=568112889"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>Lexical repulsion between
sense-related pairs </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Antoinette <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Renouf</span></strong> and Jayeeta <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Banerjee</span></strong></span></i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>415–444 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm'><b><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New"'>Book Review <o:p></o:p></span></b></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'></td>
</tr>
<tr>
<td valign=top style='padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_articles.cgi?bookid=IJCL%2012%3A3&artid=578112892"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>What your words know: The
theory of lexical priming </span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;vertical-align:top'><i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>Reviewed by Gregory <strong><span
style='font-family:"Courier New"'>Garretson</span></strong></span></i><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=100 valign=top style='width:75.0pt;padding:.75pt 6.0pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal align=right style='mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:3.0pt;margin-left:0cm;text-align:right;vertical-align:top'><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Courier New"'>445–452 <o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>For more information on the IJCL see <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a
href="http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=IJCL">http://www.benjamins.com/cgi-bin/t_seriesview.cgi?series=IJCL</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Please send proposed submissions to both the editor
Michaela Mahlberg (<a href="mailto:m.mahlberg@liverpool.ac.uk">m.mahlberg@liverpool.ac.uk</a>)
and the assistant editor Anna Cermakova (<span style='color:#003C83'><a
href="mailto:anna.cermakova@ff.cuni.cz">anna.cermakova@ff.cuni.cz</a>)</span>. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Authors interested in submitting book reviews should
directly contact the reviews editor Svenja Adolphs <span style='color:#003C83'><a
href="mailto:svenja.adolphs@nottingham.ac.uk">svenja.adolphs@nottingham.ac.uk</a></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>