<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.5.7638.1">
<TITLE>Call for participation: TOWARDS STANDARDIZATION IN BIOLOGY (9 Oct 2007, Paris, France)</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->
<P><FONT SIZE=2>[French version below]<BR>
<BR>
<BR>
Call for participation (participants should be registered)<BR>
<BR>
Workshop, followed by a cocktail party, organized by the Ecrin association for the launching of<BR>
<BR>
VERS UNE STANDARDISATION EN BIOLOGIE : ENJEUX SCIENTIFIQUES ET ÉCONOMIQUES<BR>
(TOWARDS STANDARDIZATION IN BIOLOGY: SCIENTIFIC AND ECONOMIC STAKES)<BR>
<BR>
Date : October 9th 2007, 14h - 18h30<BR>
<BR>
Place : Mairie de Paris, Paris, France<BR>
<BR>
<BR>
High throughput biology produces an important amount of data which must be compared, exchanged, reused, integrated ... to provide basis of systems biology.<BR>
<BR>
In order to satisfy this need, several groups propose standard mechanisms and specifications for the description of various types of biological and medical experiments.<BR>
<BR>
Pharmaceutical industry has an important role in the design and development of these standards, together with technology producers and academic teams.<BR>
<BR>
Far from being an obstacle, standardization becomes the unavoidable step; it is the access card of the interdisciplinarity which opens the way towards sharing and exploiting knowledges.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
For more information on this workshop (program, registration form, ...) please visit:<BR>
<BR>
<A HREF="http://www.ecrin.asso.fr/node/5078">http://www.ecrin.asso.fr/node/5078</A><BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
[French version]<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Appel à participation<BR>
<BR>
Réunion-débat, suivie d'un cocktail, organisée par l'association Ecrin à l'occasion du lancement de l'ouvrage<BR>
<BR>
VERS UNE STANDARDISATION EN BIOLOGIE : ENJEUX SCIENTIFIQUES ET ÉCONOMIQUES<BR>
<BR>
Date : mardi 9 octobre 2007, 14h - 18h30<BR>
Lieu : Mairie de Paris (inscription obligatoire)<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
La biologie à grande échelle produit des masses de données qui doivent être comparées, échangées, réutilisées, intégrées ... et qui constituent le socle de la biologie systémique.<BR>
<BR>
Pour répondre à ces besoins, de nombreux groupes proposent des mécanismes et des spécifications standards pour décrire différents types d'expérimentations biologiques ou médicales.<BR>
<BR>
L'industrie pharmaceutique joue un rôle très important dans la genèse et le développement de standards en collaboration avec les producteurs de technologies et les équipe académiques.<BR>
<BR>
Loin d'être un frein, la standardisation devient le passage obligé ; elle est le sésame de l'interdisciplinarité qui ouvre la voie au partage et à l'exploitation des connaissances.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
Pour plus d'informations sur cette réunion-débat (programme, fiche d'inscription, ...) voir :<BR>
<BR>
<A HREF="http://www.ecrin.asso.fr/node/5078">http://www.ecrin.asso.fr/node/5078</A><BR>
<BR>
<BR>
</FONT>
</P>
</BODY>
</HTML>