<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-GB">Dea</span><span style="" lang="EN-US">r list members,</span></p>



<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">I'm happy
to announce the release of DTDB 1.0, a Dependency Treebank DataBase. The
database consists of 11 languages which are transformed into a single
representation format. This format is an XML based graph model, and it was
designed to support the interoperability of existing corpora. </span></p>



<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">The wiki <a href="http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/wikis/treebankwiki/">http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/wikis/treebankwiki/</a>
presents the treebanks and the unification format used. Details about the
format are also described in:</span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US"><a href="http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/pustylnikov/pdfs/acl07.1.0.pdf">http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/pustylnikov/pdfs/acl07.1.0.pdf</a></span></p>



<p class="MsoNormal"><span style="" lang="EN-US">My question
is: do other treebanks exist which are not part of the database? If you know of
an existing treebank that should be transformed into the unified format please,
let me know. </span></p>

<br clear="all"><br>-- <br>Olga Pustylnikov<br><br>Universität Bielefeld<br>Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft<br>Universitätsstraße 25<br>D-33615 Bielefeld<br><br><a href="http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/pustylnikov/">http://ariadne.coli.uni-bielefeld.de/pustylnikov/</a><br>
<a href="mailto:olga.pustylnikov@uni-bielefeld.de">olga.pustylnikov@uni-bielefeld.de</a>