Hi<br>In Urdu an application I know is on <a href="http://www.lama.univ-savoie.fr/%7Ehumayoun/UrduMorph/">this page</a>. It is basically a morphology application developed by a Pakistani M Humayoun for his MA research. <br>
Dr. Mariam Butt is working on Urdu Grammar from last few years. A quick search provided me this article's <a href="http://www2.parc.com/isl/groups/nltt/pargram/coling02asia.pdf">link.</a><br>Her email is provided in article. <br>
Regards<br><div class="gmail_quote">On Wed, Feb 27, 2008 at 2:56 PM,  <<a href="mailto:hfaili@ece.ut.ac.ir">hfaili@ece.ut.ac.ir</a>> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br>
Dear Bushra,<br>
I am working in an Iranian Company (named Douran <a href="http://www.douran.com" target="_blank">www.douran.com</a>) which<br>
have a good experience and a tools for POS tagging, and other NLP fields<br>
in Persian...<br>
for more information contact me via <a href="mailto:hfaili@douran.com">hfaili@douran.com</a><br>
regards<br>
<br>
hello<br>
I was wondering if anybody knows of any companies or individual linguists<br>
who would do Part of Speech annotation of Persian and Urdu corpora?<br>
<br>
Thank you<br>
Bushra Zawaydeh<br>
<br>
********************************************************************<br>
Bushra Zawaydeh                           <a href="mailto:bushraz@basistech.com">bushraz@basistech.com</a><br>
Senior Linguist<br>
Basis Technology                           Tel: (617)386-7130<br>
One Alewife Center                         Fax: (617)386-2020<br>
Cambridge, MA 02140-2327<br>
USA<br>
**********************************************************************<br>
<br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------<br>
Helping your favorite cause is as easy as instant messaging. You IM, we<br>
give. Learn more.<br>
<br>
__________ NOD32 2853 (20080206) Information __________<br>
<br>
This message was checked by NOD32 antivirus system.<br>
<a href="http://www.eset.com" target="_blank">http://www.eset.com</a><br>
<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Corpora mailing list<br>
<a href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><br>
<a href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora" target="_blank">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>محمد شاکر عزیز