<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Alex Boulton</title>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceName"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PlaceType"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
pre
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal;
font-family:Arial;
color:navy;}
span.srtitle1
{font-weight:bold;}
p.titrebleu, li.titrebleu, div.titrebleu
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.titre2, li.titre2, div.titre2
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
span.EmailStyle27
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Thank you for this information, Alex. I
would like to clarify that when I asked about online courses, I was assuming
that there would be cost involved. So if anyone knows of any universities that
offer such courses online, please don’t hesitate to mention them even if they
are the regular, credit-bearing, tuition-charging kind. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Thank you again,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Karon<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt;color:windowtext'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;color:windowtext;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 color=black face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;
color:windowtext'> corpora-bounces@uib.no [mailto:corpora-bounces@uib.no] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Alex Boulton<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Wednesday, April 30, 2008
5:54 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> Harden, Karon M<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Cc:</span></b> <st1:PersonName w:st="on">corpora@uib.no</st1:PersonName><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> Re: [Corpora-List] Boot
camp for corpus linguistics?</span></font><font color=black><span
style='color:windowtext'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>I teach a CL course for 1st-year master's students in
English on-line; but like most on-line courses, it's jealously garded by the
university for our students only - they pay! I'm sure there are lots more like
this but don't really see a way round it.<br>
alex<br>
<br>
<br>
Harden, Karon M a écrit : <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceType"><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PlaceName"><u1:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="place"></u1:SmartTagType></u1:SmartTagType></u1:SmartTagType>I
second this question</span></font><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>. I’ve been reading: <b><span
style='font-weight:bold'><a
href="http://www.amazon.com/Corpus-Based-Language-Studies-Routledge-Linguistics/dp/0415286239/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1209477788&sr=8-1"
moz-do-not-send=true><span class=srtitle1><b><i><font color="#003399"><span
style='color:#003399;font-weight:normal;font-style:italic;text-decoration:none'>Corpus-Based
Language Studies: An Advanced Resource Book</span></font></i></b></span><span
class=srtitle1><b><font color="#003399"><span style='color:#003399;font-weight:
normal;text-decoration:none'> </span></font></b></span></a></span></b>by
Anthony McEnery<b><span style='font-weight:bold'> </span></b>and found it
helpful, but I would also like other suggestions.</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I would like to also ask if anyone knows
of any university courses in corpus linguistics offered online for distance
students??<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Thank you,<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Karon Harden<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><st1:place u2:st="on"><st1:PlaceType u2:st="on"><st1:place
w:st="on"><st1:PlaceType w:st="on"><font size=2 color=navy face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>University</span></font></st1:PlaceType><font
size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'></st1:PlaceType> of <st1:PlaceName u2:st="on"><st1:PlaceName
w:st="on">Kentucky</st1:PlaceName></st1:PlaceName></span></font></st1:place></st1:place><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
color=black face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 color=black face=Tahoma><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font
size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> <a
href="mailto:corpora-bounces@uib.no">corpora-bounces@uib.no</a> [<a
href="mailto:corpora-bounces@uib.no">mailto:corpora-bounces@uib.no</a>] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Shekhar Pradhan<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, April 29, 2008 9:05
AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> <a href="mailto:corpora@uib.no">corpora@uib.no</a><br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> [Corpora-List] Boot camp
for corpus linguistics?</span></font><u1:p></u1:p><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'><u1:p> </u1:p><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>Although I have a strong background in computer
science and pretty good background in linguistics, statistical methods, machine
learning, etc., I am new to the field of corpus linguistics. Are there any kind
of summer institutes for introducing newbies to this field? Also, can anyone
recommend a good introductory book to this field and a site which gives an
annotated list of all the tools available in this field? Thanks in advance.<br>
<br>
Shekhar Pradhan<br>
Computer Science, <st1:place u2:st="on"><st1:PlaceName u2:st="on"><st1:place
w:st="on"><st1:PlaceName w:st="on">marist</st1:PlaceName></st1:PlaceName> <st1:PlaceType u2:st="on"><st1:PlaceType
w:st="on">College</st1:PlaceType></st1:place><u1:p></u1:p></st1:PlaceType></st1:place><o:p></o:p></span></font></p>
<pre wrap=""><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre
style='text-align:center'><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'>
<hr size=4 width="90%" align=center>
</span></font></pre><pre><font size=2 color=black face="Courier New"><span
style='font-size:10.0pt'><o:p> </o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>_______________________________________________<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'>Corpora mailing list<o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'><a
href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</a><o:p></o:p></span></font></pre><pre><font
size=2 color=black face="Courier New"><span style='font-size:10.0pt'> <o:p></o:p></span></font></pre>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><font size=3 color=black
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>-- <br>
<br>
<o:p></o:p></span></font></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<u1:DocumentProperties>
<u1:Author>boulton</u1:Author>
<u1:LastAuthor>lx</u1:LastAuthor>
<u1:Revision>9</u1:Revision>
<u1:TotalTime>25</u1:TotalTime>
<u1:Created>2007-10-18T07:50:00Z</u1:Created>
<u1:LastSaved>2008-01-10T09:43:00Z</u1:LastSaved>
<u1:Pages>1</u1:Pages>
<u1:Words>89</u1:Words>
<u1:Characters>495</u1:Characters>
<u1:Company>UNIVERSITE NANCY 2</u1:Company>
<u1:Lines>4</u1:Lines>
<u1:Paragraphs>1</u1:Paragraphs>
<u1:CharactersWithSpaces>583</u1:CharactersWithSpaces>
<u1:Version>10.6830</u1:Version>
</u1:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u2:WordDocument>
<u2:View>Print</u2:View>
<u2:Zoom>BestFit</u2:Zoom>
<u2:HyphenationZone>21</u2:HyphenationZone>
<u2:PunctuationKerning/>
<u2:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</u2:BrowserLevel>
<u2:ValidateAgainstSchemas/>
<u2:SaveIfXMLInvalid>false</u2:SaveIfXMLInvalid>
<u2:IgnoreMixedContent>false</u2:IgnoreMixedContent>
<u2:AlwaysShowPlaceholderText>false</u2:AlwaysShowPlaceholderText>
</u2:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<u2:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"> </u2:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<p class=MsoNormal><b><font size=3 color=black face=Arial><span
style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>
Alex Boulton<u1:p></u1:p></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'>
Nancy Université<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'>
<a href="mailto:boulton@univ-nancy2.fr">boulton@univ-nancy2.fr</a><u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=red face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial;color:red'>CRAPEL—ATILF/CNRS
ERUDI</span></font><o:p></o:p></p>
<u1:p></u1:p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'>Tél :
03.83.96.71.30
Tél : 03.83.96.84.44<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'>Fax : 03.83.96.71.32
Fax : 03.83.96.84.49<u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'><a href="http://www.univ-nancy2.fr/CRAPEL/">http://www.univ-nancy2.fr/CRAPEL/</a>
<a href="http://www.univ-nancy2.fr/erudi">http://www.univ-nancy2.fr/erudi</a><u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 color=black face=Arial><span style='font-size:
12.0pt;font-family:Arial'><u1:p> </u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
<p style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><b><font size=3 color=black
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'>
Tous les articles des <i><span style='font-style:italic'>Mélanges CRAPEL</span></i>
sont disponibles <br>
gratuitement en ligne sous format pdf :<u1:p></u1:p></span></font></b><o:p></o:p></p>
<p class=titre2 style='margin:0in;margin-bottom:.0001pt'><font size=3
color=black face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>
<a href="http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/">http://revues.univ-nancy2.fr/melangesCrapel/</a><u1:p></u1:p></span></font><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</body>
</html>