<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><strong>Open Research Positions: Centre for Next Generation Localisation (CNGL) </strong></font><font size="3"><font face="Times New Roman"><strong>Dublin, Ireland.</strong></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">The Centre for Next Generation Localisation (CNGL) is a major 5-year </font><font size="3"><font face="Times New Roman">16.8 million Euro research centre funded by Science Foundation Ireland.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></font></font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Hosted at Dublin City University, the CNGL will involve more than 100 </font><font face="Times New Roman" size="3">researchers across a consortium of leading Irish Universities </font><font face="Times New Roman" size="3">(DCU, TCD, UCD and UL) and 9 industrial partners. The CNGL will develop </font><font face="Times New Roman" size="3">new technologies for localisation of digital content by adapting it to </font><font face="Times New Roman" size="3">domain, culture and language.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>For more details see: </font><font face="Times New Roman" size="3"><a href="http://www.computing.dcu.ie/news/newsitems/sem1_0708/josef/index.html">http://www.computing.dcu.ie/news/newsitems/sem1_0708/josef/index.html</a>.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">One of the major research strands within the CNGL is Digital Content </font><font face="Times New Roman" size="3">Management (DCM) (other research activities include Machine Translation, </font><font face="Times New Roman" size="3">Speech Processing, MT-Speech integration, Localisation and Systems </font><font face="Times New Roman" size="3">Framework). </font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">I am pleased to announce openings for 1 post-doctoral researcher and </font><font face="Times New Roman" size="3">_four_ PhD student positions based at Dublin City University to </font><font face="Times New Roman" size="3">conduct research in the area of information access for multilingual </font><font face="Times New Roman" size="3">content.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">The main areas that we intend to cover include:</font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">- adaptive techniques for cross-language querying (both text and speech)</font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">- improved content indexing for multilingual content</font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">- user modelling and query adaptation for improved multilingual search</font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">- evaluation of techniques for multilingual retrieval</font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font size="3"><font face="Times New Roman">Positions are open to be filled immediately.<span style="mso-spacerun: yes">  </span></font></font></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><strong>Post-doctoral research positions</strong> are typically for a period of 3 years </font><font face="Times New Roman" size="3">and are funded to provide a salary from €40,000 - €45,000 depending on </font><font face="Times New Roman" size="3">the candidate's background and experience.</font></div>

<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></div>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"><strong>PhD positions</strong> are typically for 4 years, and students will receive a </font><font face="Times New Roman" size="3">stipend of about €16,000 in addition to payment of registration fees.</font><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>

<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </div>
<div class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Staff will work in the well equipped laboratories of the CNGL and there </font><font face="Times New Roman" size="3">is ample opportunity for travel.</font></div>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Candidates for these positions will ideally have a strong background in </font><font face="Times New Roman" size="3">computing, with a demonstrated interest in information retrieval and/or </font><font face="Times New Roman" size="3">natural language processing.<span style="mso-spacerun: yes">  </span>In addition, we would expect that post-</font><font face="Times New Roman" size="3">doctoral applicants would have a track record of relevant publications </font><font face="Times New Roman" size="3">in the area.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">To apply, please send by email: a CV, a short statement of why you are </font><font face="Times New Roman" size="3">applying for this position and contact details of three references to </font><font face="Times New Roman" size="3">Dr Gareth Jones, email: <a href="mailto:Gareth.Jones@computing.dcu.ie">Gareth.Jones@computing.dcu.ie</a>. In your </font><font face="Times New Roman" size="3">application please indicate your preferred starting date if successful. </font><font face="Times New Roman" size="3">Informal inquiries about the positions are very well welcome.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="mso-spacerun: yes"><font face="Times New Roman" size="3"> </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3">Closing date for applications is 30th April 2008, although applications </font><font face="Times New Roman" size="3">will be considered until all positions are filled.</font></p>

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><font face="Times New Roman" size="3"></font> </p>