<table cellspacing='0' cellpadding='0' border='0' background='none' style='font-family:arial;font-size:10pt;color:#000000;background-color:#ffffff;width:100%;'><tr><td valign='top' style='font: inherit;'><DIV id=yiv296004243>
<P>Dear Adriana,</P>
<P> </P>
<P>You could check out NooJ at: <A href="http://www.nooj4nlp.net/" target=_blank rel=nofollow>www.nooj4nlp.net</A><BR><BR>It's a freeware corpus processor that includes a syntactic parser and linguistic resources<BR>for French (among a dozen of other languages).</P>
<P> </P>
<P>Indeed, you can build syntactic grammars to recognize detached constructions.</P>
<P> </P>
<P>Best regards,</P>
<P><BR>Slim<BR><BR>--- En date de : <B>Mer 4.6.08, Adriana Mezeg <I><adriana.mezeg@gmail.com></I></B> a écrit :<BR></P>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid">De: Adriana Mezeg <adriana.mezeg@gmail.com><BR>Objet: [Corpora-List] POS tagger for French<BR>À: Corpora@uib.no<BR>Date: Mercredi 4 Juin 2008, 14h51<BR><BR>
<DIV id=yiv716007926>
<DIV>Dear all,</DIV>
<DIV>could anyone recommend me some available, user-friendly POS taggers for French (besides the TreeTagger)? The French-Slovene parallel corpus I compiled is to be analysed using ParaConc. My analysis is focused on French detached constructions (les constructions detachees, example: <U>Fou de joie</U>, il n'a pas pu repondre.). Has anyone tried finding the occurrences of this type of constructions in electronic corpora? What methods did you use? Thank you very much in advance and best regards,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Adriana</DIV></DIV><PRE>_______________________________________________
Corpora mailing list
Corpora@uib.no
http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</PRE></BLOCKQUOTE></DIV></td></tr></table><br>__________________________________________________<br>Do You Yahoo!?<br>En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités <br>http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail