<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY id=role_body style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial"
bottomMargin=7 leftMargin=7 topMargin=7 rightMargin=7><FONT id=role_document
face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>Dear all</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3>I'm interested in corpora which are
entirely or partly annotated for pragmatic phenomena. The ones I know of
already are these:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"><FONT face="Times New Roman" size=3>- Michigan
Corpus of Academic Spoken English (MICASE) (Thanks, Ute, for having pointed this
out) </FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"><FONT face="Times New Roman"
size=3></FONT></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"></SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="mso-ansi-language: EN-GB"><FONT face="Times New Roman" size=3>- Corpus of
Verbal Response Mode Annotated Utterances </FONT></SPAN></P>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">-
MPQA Corpus of Opinion Annotations </SPAN></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">I'd
be very grateful indeed if anybody who knew of any other such
pragmatically-annotated corpora, would let me know.</SPAN></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Best</SPAN></DIV>
<DIV><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA"></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Chris</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">-----------------------------------</SPAN></DIV>
<DIV><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA">Dr.
Christoph Rühlemann, Munich</SPAN></DIV></FONT></BODY></HTML>