<div dir="ltr"><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Calibri">Please apologize for cross-postings</font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Calibri">******</font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="3">The Second HAREM workshop, a satellite meeting of </font></span><a href="http://www.propor2008.org/" target="_blank"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="3">PROPOR</font></span></a><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Calibri">, will take place on September, 7th, at the University of Aveiro (Portugal).</font></font></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><a href="http://www.linguateca.pt/HAREM/" target="_blank"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="3">HAREM</font></span></a><span><font size="3"><font face="Calibri"> <span lang="EN-US">is organized by </span></font></font></span><a href="http://www.linguateca.pt/" target="_blank"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="3">Linguateca</font></span></a><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Calibri">, and aims to (i) discuss the methodology underlying the second edition of HAREM, an evaluation contest for named entity recognition in Portuguese, (ii) present the participant systems and (iii) announce the evaluation results. </font></font></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span lang="EN-US"><a href="http://acdc.linguateca.pt/aval_conjunta/HAREM/ChamadaEncontroSegundoHAREM.html" target="_blank"><font face="Calibri" size="3">Registration</font></a><font size="3"><font face="Calibri"> is free of charge and open until September, 5^th.</font></font></span></p>

<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><span lang="EN-US"><font face="Calibri" size="3"> </font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="EN-US"><font size="3"><font face="Calibri">******</font></font></span></p>
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><font size="3"><font face="Calibri"><b><span lang="EN-US">Programme</span></b><span lang="EN-US"> (in Portuguese)</span></font></font></p>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center"><font size="3"><font face="Calibri">^{<span lang="EN-US">**</span>}<span lang="EN-US">The language of the workshop will be Portuguese^**</span></font></font></div>

<div style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt; TEXT-ALIGN: center"><font size="3"><font face="Calibri"><span lang="EN-US"></span></font></font> </div><font size="3"><font face="Calibri"><span lang="EN-US">
<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt"><b>14h00-15h00:</b> Sessão I - Apresentação do Segundo HAREM<br></p>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt">
<ol>
<li><b>Paula Carvalho</b>, <b>Hugo Oliveira</b>, Cristina Mota, Diana Santos e Cláudia Freitas: «Segundo HAREM: Modelo geral, novidades e avaliação» 
<li><b>Caroline Hagège</b>, Jorge Baptista e Nuno Mamede: «Identificação, classificação e normalização de expressões temporais do português: A experiência do Segundo HAREM e o futuro» 
<li><b>Cristina Mota</b>: «É tempo de avaliar o TEMPO» 
<li><b>Cláudia Freitas</b>, <b>Diana Santos</b>, Hugo Oliveira e Paula Carvalho. «ReRelEM: Relações Semânticas no Segundo HAREM» </li></li></li></li></ol></div><b>15h00-16h00:</b> Sessão IIa - Apresentação dos sistemas de REM<br>

<ol>
<li><b>Bruno Martins</b>: «O sistema CaGE e a participação no Segundo HAREM» 
<li><b>Olga Craveiro</b>: «PorTexTO: sistema de anotação/extracção de expressões temporais» 
<li><b>Pedro Mendes</b>: «Adaptação do sistema de reconhecimento de entidades mencionadas da Priberam ao HAREM» 
<li><b>Cristina Mota</b>: «R3M, uma participação minimalista no Segundo HAREM» </li></li></li></li></ol>
<div><b>16h00-16h15:</b> INTERVALO</div>
<div><br><b>16h15-17h35:</b> Sessão IIb - Apresentação dos sistemas de REM<br></div>
<ol>
<li><b>Nuno Cardoso</b>: «REMBRANDT - Reconhecimento de entidades mencionadas Baseado em relações e análise detalhada do texto» 
<li><b>Liliana Ferreira</b> e António Teixeira: «REMMA - Reconhecimento de entidades mencionadas do MedAlert» 
<li><b>Marcírio Chaves</b>: «Geo-ontologias para reconhecimento de relações entre locais: a participação do SEI-Geo no Segundo HAREM» 
<li><b>Renata Vieira</b>: «Sistema SeRELeP para o reconhecimento de relações» 
<li>Caroline Hagège, Jorge Baptista e <b>Nuno Mamede</b>: «Reconhecimento de entidades mencionadas com o XIP: Uma colaboração entre o INESC-L2f e a Xerox» </li></li></li></li></li></ol><b>17h35-17h45:</b> Sessão IIc: A palavra aos observadores<br>

<ol>
<li><b>Cicero Nogueira dos Santos</b> e Ruy Luiz Milidiú: «Reconhecimento de Entidades Mencionadas usando ETL» </li></ol><b>17h45-18h30:</b> Sessão III - Discussão sobre o futuro do HAREM 
<ol>
<li><b>Diana Santos</b> et al: «Segundo HAREM: Balanço e perspectivas de futuro» 
<li><b>Cristina Mota</b>: «Sobre a publicação das actas» </li></li></ol>
<div>The HAREM organization,<br>Diana Santos, Cláudia Freitas, Hugo Oliveira,  Paula Carvalho e Cristina Mota</div></span></font></font></div>