<html>
<body>
<font size=4><b>Second call for papers - eLexicography in the 21st
century: New challenges, new applications<br><br>
</b></font>Organized by the Centre for English Corpus Linguistics (CECL),
Université catholique de Louvain, under the aegis of the European
Association for Lexicography (EURALEX) and the ACL Special Interest Group
SIGLEX.<br><br>
<b>Conference website</b>:
<a href="http://www.uclouvain.be/en-cecl-elexicography.html" eudora="autourl">
www.uclouvain.be/en-cecl-elexicography.html<br><br>
</a><b>Venue</b>: Louvain-la-Neuve, Belgium <br><br>
<b>Date</b>: 22-24 October, 2009<br><br>
<b>Organizers:</b> Prof. Sylviane Granger and Dr Magali Paquot<br><br>
<b>Conference theme</b>: Innovative developments in the field of
electronic lexicography<br><br>
<b>Key dates<br>
</b>- Deadline for submission of abstracts: 15 December 2008<br>
- Notification of acceptance / rejection: 27 February 2009<br><br>
Papers on the following <b>topics</b> are particularly welcome: <br><br>
- New technological environments (web-based dictionaries, mobile devices,
etc.)<br>
- Exploitation of language resources: monolingual and multilingual
corpora, learner corpora, lexical databases (e.g. WordNet). <br>
- Integration of NLP tools (grammatical annotation, speech synthesis,
etc.)<br>
- Dictionary writing systems and other software available to the
lexicographer<br>
- Changes to the dictionary macro- and microstructure afforded by the
electronic medium (multiple access routes, efficient integration of
phraseology, etc.)<br>
- Automated customisation of dictionaries in function of users’
needs (proficiency level, receptive vs. productive mode,
register)<br>
- Integration of electronic dictionaries into language learning and
teaching (CALL, translator training, etc.)<br><br>
<b>Keynote speakers<br><br>
</b>We are pleased to announce that the following speakers have accepted
our invitation to give a keynote presentation at the conference:<br><br>
Ulrich Heid (Universität Stuttgart, Germany)<br>
Marie-Claude L’Homme (Université de Montréal, Canada)<br>
Hilary Nesi (Coventry University, Great-Britain)<br>
Michael Rundell (Lexicography MasterClass Ltd, Great-Britain)<br>
Piek Vossen (Vrije Universiteit Amsterdam, The Netherlands)<br><br>
<b>Organising committee<br><br>
</b>De Cock Sylvie (Facultés Universitaires Saint-Louis & CECL,
Université catholique de Louvain, Belgium) <br>
Granger Sylviane (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Paquot Magali (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium) <br>
Rayson Paul (UCREL, Lancaster University, Great-Britain)<br>
Tutin Agnes (LIDILEM, Université Stendhal-Grenoble 3, France) <br><br>
<b>Local committee<br><br>
</b>De Cock Sylvie (Facultés Universitaires Saint-Louis & CECL,
Université catholique de Louvain, Belgium) <br>
Decuyper Valérie (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Gilquin Gaëtanelle (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Granger Sylviane (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Hugon Claire (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Meunier Fanny (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium)<br>
Paquot Magali (CECL, Université catholique de Louvain, Belgium) <br>
Thewissen Jennifer (CECL, Université catholique de Louvain,
Belgium)<br><br>
<b>Scientific committee<br><br>
</b>Bogaards Paul (Leiden University, The Netherlands)<br>
Bouillon Pierrette (ISSCO, University of Geneva, Switzerland)<br>
Cowie Anthony (University of Leeds, Great-Britain)<br>
Campoy Cubillo, Maria Carmen (Universitat Jaume I, Spain)<br>
de Schryver Gilles-Maurice (Ghent University, Belgium) <br>
Drouin Patrick (Oservatoire de Linguistique Sens-Texte, Université de
Montréal, Canada)<br>
Fairon Cédrick (CENTAL, Université catholique de Louvain, Belgium) <br>
Fellbaum Christiane (Princeton University, United States)<br>
Fontenelle Thierry (Microsoft Natural Language Group, United States)<br>
Glaros Nikos (Institute for Language and Speech Processing, Greece)<br>
Grefenstette Gregory (EXALEAD, France)<br>
Hanks Patrick (Masaryk University, Czech Republic)<br>
Kilgarriff Adam (Lexical Computing Ltd, Great-Britain) <br>
Korhonen Anna (University of Cambridge, Great-Britain)<br>
Herbst Thomas (Universität Erlangen, Germany)<br>
Lemnitzer Lothar (Universität Tübingen, Germany)<br>
Moon Rosamund (University of Birmingham, Great-Britain)<br>
Ooi Vincent (National University of Singapore, Republic of
Singapore)<br>
Pecman Mojca (Université Paris Diderot - Paris 7, France)<br>
Piao Scott (The University of Manchester, Great-Britain)<br>
Rayson Paul (UCREL, Lancaster University, Great-Britain)<br>
Ronald Jim (Hiroshima Shudo University, Japan)<br>
Sierra Martinez Gerardo (GIL, Universidad Autónoma de México,
México)<br>
Smrz Pavel (Brno University of Technology, Czech Republic)<br>
Sobkowiak Wlodzimierz (Adam Mickiewicz University, Poland)<br>
Tarp Sven (Centre for Lexicography, Aarhus School of Business,
Denmark)<br>
Tutin Agnes (LIDILEM, Université Stendhal-Grenoble 3, France)<br>
Verlinde Serge (Katholieke Universiteit Leuven, Belgium)<br>
Yihua Zhang (Guangdong University of Foreign Studies, China)<br>
Zock Michael (CNRS - Laboratoire d’Informatique Fondamentale,
France)<br><br>
The conference aims to be a showcase for the latest developments in the
field and will feature both software demos and a book exhibition. A
selection of papers will be invited for expansion into chapters for a
book arising from the conference.<br><br>
<b>Language of the conference</b>: English<br><br>
<b>Conference fee</b>:<br>
- 230€<br>
- Early-bird registration (until <b>30 June 2009</b>): 200€<br>
The conference fee includes: welcome reception, coffee breaks, two
lunches (Thursday and Friday) and book of abstracts.<br><br>
<b>Contact</b>: elexicography@uclouvain.be<br><br>
For sponsoring options, please contact
sylviane.granger@uclouvain.be<br><br>
<br>
<br>
</body>
</html>