<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18241">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dear all,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>My remark regarding the ICLE corpus was indeed
not complete. I requested for a free acces, which was refused. The ICLE
corpus is available for research purposes on CD ROM. However, the costs of a
single user licence are too expensive for the purpose I need such a corpus
for.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Hope this straightens things out.</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Best regards,</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Mieke</FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>----- Original Message ----- </DIV>
<BLOCKQUOTE
style="BORDER-LEFT: #000000 2px solid; PADDING-LEFT: 5px; PADDING-RIGHT: 0px; MARGIN-LEFT: 5px; MARGIN-RIGHT: 0px"
dir=ltr>
<DIV
style="FONT: 10pt arial; BACKGROUND: #e4e4e4; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=sylviane.granger@uclouvain.be
href="mailto:sylviane.granger@uclouvain.be">Sylviane Granger</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=mieke@club-internet.fr
href="mailto:mieke@club-internet.fr">Mieke van der Velden</A> ; <A
title=Corpora@uib.no href="mailto:Corpora@uib.no">Corpora@uib.no</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Sunday, December 28, 2008 8:01
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Corpora-List] L2 Learner
Corpora</DIV>
<DIV><BR></DIV>Dear colleagues,<BR><BR>
<BLOCKQUOTE class=cite cite="" type="cite">- ICLE Corpus (research access
has been refused)</BLOCKQUOTE><BR>I wish to put the record straight. The
International Corpus of Learner English <B><U>is </U></B>available for
research purposes, though not freely available.<BR><BR>Best
regards,<BR><BR>Sylviane Granger<BR><X-SIGSEP>
<P></X-SIGSEP>Professor Sylviane Granger<BR>Université catholique de
Louvain<BR>Centre for English Corpus Linguistics<BR>Place Blaise Pascal
1<BR>B-1348 Louvain-la-Neuve<BR>Belgium<BR><A
href="http://cecl.fltr.ucl.ac.be"
eudora="autourl">http://cecl.fltr.ucl.ac.be<BR><BR><BR></A></P></BLOCKQUOTE><!-- SPAMfighter Signature --><br><hr>J’utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés.<br />Jusqu’à présent SPAMfighter a bloqué 5875 courriels spam.<br />Nous avons en ce moment 5.8 millions d’utilisateurs de par le monde entier. <br /> Les utlisateurs payants n’ont pas ce message. Vous pouvez télécharger la version <a href="http://www.spamfighter.com/lfr">gratuite</a></BODY></HTML>