<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o><HEAD>
<META content=text/html;charset=iso-8859-1 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18372"></HEAD>
<BODY style="PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-TOP: 15px"
id=MailContainerBody leftMargin=0 topMargin=0 CanvasTabStop="true"
name="Compose message area">
<DIV>The Centre de recherche en linguistique appliquée Termisti at the
<BR>Institut supérieur de traducteurs et interprètes (ISTI, member of the
<BR>Haute école de Bruxelles), together with the Centrum voor Vaktaal en
<BR>Communicatie at the Erasmushogeschool Brussel (Department of Applied
<BR>Linguistics), are pleased to invite you to a joint seminar to be held on
<BR>April 24th, 2009 at ISTI (34 rue Joseph Hazard, 1180 Brussels)
:<BR><BR>"Corpus linguistics serving research in terminology and
translation"<BR><BR>Speakers<BR><BR>Lynn Bowker (School of Translation and
Interpretation, University of <BR>Ottawa), Mathieu Guidère (ETI, Université de
Genève), Natalie Kübler <BR>(CLILLAC-ARP, EILA, Université Paris Diderot),
Sabela Fernández Silva <BR>(IULATERM, Universitat Pompeu Fabra) and Koen
Kerremans (CVC, <BR>Erasmushogeschool Brussel), Lieve Macken (LT3, Hogeschool
Gent), Kris <BR>Heylen (QLVL, Katholieke Universiteit Leuven), Serge Verlinde
and Ann <BR>Bertels (Grelep, Katholieke Universiteit Leuven), Laurent Nicaise
<BR>(Université Libre de Bruxelles).<BR><BR>Programme and inscription: <A
href="">http://www.termisti.org/seminar2009.htm</A><BR><BR>Prof. Rita Temmerman
(CVC)<BR>Prof. Marc Van Campenhoudt (Termisti)</DIV>
<DIV>
<DIV class=Section1><BR><BR><B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Koen Kerremans</SPAN></B><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Onderzoeker <o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Departement Toegepaste Taalkunde<o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Erasmushogeschool Brussel<o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Pleinlaan 5<SPAN style="COLOR: #c00000"> </SPAN><SPAN
style="COLOR: red">|</SPAN> B-1050 Brussel<o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">T
02 629 11 19 <SPAN style="COLOR: red">|</SPAN> F 02 629 21 70 </SPAN><BR><A
href="mailto:koen.kerremans@ehb.be"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 11.0pt">koen.kerremans@ehb.be</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"> <SPAN
style="COLOR: red">|</SPAN> </SPAN><A
href="http://www.erasmushogeschool.be"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-size: 11.0pt"
title="http://www.erasmushogeschool.be
Druk op CTRL en klik als je de link wilt volgen">www.erasmushogeschool.be</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><o:p> </o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>Kom eens langs: </SPAN><A
href="http://www.erasmushogeschool.be/infodagen"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-size: 11.0pt"
lang=NL-BE
title="http://www.erasmushogeschool.be/infodagen
Druk op CTRL en klik als je de link wilt volgen">www.erasmushogeschool.be/infodagen</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>
<o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE>of lees onze elektronische nieuwsbrief: </SPAN><A
href="wlmailhtml:%7b556C0BCD-B5EA-4447-9DA4-DE3DC0DCFCC8%7dmid:/00000020/ehbrief.ehb.be"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE; mso-bidi-font-size: 11.0pt"
lang=NL-BE
title="wlmailhtml:%7b556C0BCD-B5EA-4447-9DA4-DE3DC0DCFCC8%7dmid:/00000020/ehbrief.ehb.be
Druk op CTRL en klik als je de link wilt volgen">ehbrief.ehb.be</SPAN></A><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; COLOR: red; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL-BE"
lang=NL-BE><o:p></o:p></SPAN><BR><SPAN
style="FONT-FAMILY: Webdings; FONT-SIZE: 24pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"
lang=NL>P</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic','sans-serif'; FONT-SIZE: 9pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"
lang=NL> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB"
lang=EN-GB>Before printing, think about the environment</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic','sans-serif'; FONT-SIZE: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"
lang=EN-GB> </SPAN><SPAN
style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-hansi-font-family: Calibri"><o:p></o:p></SPAN><BR>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p><BR></P></DIV></DIV></BODY></HTML>