<HTML dir=ltr><HEAD><TITLE>Re: [Corpora-List] Corpora Digest, Vol 21, Issue 16</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16809" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV id=idOWAReplyText79965 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2>
<DIV id=idOWAReplyText49805 dir=ltr>
<DIV dir=ltr><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Dear all,<BR></SPAN></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG>UWE Bristol conference on Meaning and Interaction 23-25th. April 09</STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><STRONG></STRONG></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">The provisional programme for </SPAN><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Arial">i-mean @ UWE</SPAN></B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (three day international conference on Interaction and Meaning) is now available. Please see: </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="https://owa.uwe.ac.uk/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.uwe.ac.uk/hlss/llas/events/0809/i-mean/programme.shtml" target=_blank>http://www.uwe.ac.uk/hlss/llas/events/0809/i-mean/programme.shtml</A></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Please note that the registration deadline is the 30<SUP>th</SUP> March. To register please see: </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="https://owa.uwe.ac.uk/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.uwe.ac.uk/hlss/llas/events/0809/i-mean/registration.shtml" target=_blank>http://www.uwe.ac.uk/hlss/llas/events/0809/i-mean/registration.shtml</A> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">We would be grateful if you could circulate the following update</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">to <SPAN style="COLOR: black">others who may be interested </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial">and<SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-GB></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">We look forward to seeing you at UWE in April! </SPAN><SPAN lang=EN-GB></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">All very best wishes, </SPAN><SPAN lang=EN-GB></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB>Kate Beeching</SPAN></P></DIV></FONT></DIV>
<DIV dir=ltr><FONT face=Arial color=#000000 size=2></FONT> </DIV></DIV>
<DIV id=idSignature11629 dir=ltr>
<DIV RE><FONT size=2>Dr. Kate Beeching, Reader, Linguistics and French </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Award Leader, MA in Translation by Distance Learning </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Head, International Corpus Linguistics Research Unit (ICLRU) </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Field Leader, Languages</FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>University of the West of England, Bristol </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Faculty of Humanities, Languages and Social Sciences </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Frenchay Campus </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Coldharbour Lane </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Bristol BS16 1QY </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Room: 5E24</FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Tel: 0117 32 82385 </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>E-mail: </FONT><A href="mailto:Kate.Beeching@uwe.ac.uk"><FONT size=2>Kate.Beeching@uwe.ac.uk</FONT></A><FONT size=2> </FONT></DIV>
<DIV RE><FONT size=2>Home e-mail: KBeeching@aol.com </FONT></DIV>
<DIV RE>
<DIV RE>
<DIV RE>
<DIV RE><PRE></PRE></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<DIV dir=ltr><BR>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>From:</B> corpora-bounces@uib.no on behalf of Bill Byrne<BR><B>Sent:</B> Tue 17/03/2009 12:34 PM<BR><B>To:</B> corpora@uib.no<BR><B>Cc:</B> Bill Byrne<BR><B>Subject:</B> Re: [Corpora-List] Corpora Digest, Vol 21, Issue 16<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<P><FONT size=2>> Message: 7<BR>> Date: Tue, 17 Mar 2009 12:56:53 +0100<BR>> From: Emmanuel Prochasson <emmanuel.prochasson@univ-nantes.fr><BR>> Subject: Re: [Corpora-List] Tool for raw parallel corpora alignment<BR>> To: corpora@uib.no<BR>> ....<BR>> I tried to download MTTK. Though it's a free to distribute software, <BR>> the<BR>> download link is lost in oblivion (you have to register to a Google<BR>> Group that doesnt seem to be active anymore).<BR><BR><BR>I like the 'oblivion' bit - good use of imagery.<BR><BR>The instructions to download are online at<BR><BR> <A href="http://mi.eng.cam.ac.uk/~wjb31/distrib/mttkv1/">http://mi.eng.cam.ac.uk/~wjb31/distrib/mttkv1/</A><BR><BR>I don't keep track of numbers, but there are usually several download <BR>requests each week.<BR>Nobody's ever reported trouble before, so i've sent you a separate <BR>email.<BR><BR>Bill<BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Corpora mailing list<BR>Corpora@uib.no<BR><A href="http://mailman.uib.no/listinfo/corpora">http://mailman.uib.no/listinfo/corpora</A><BR><BR><BR>This incoming email to UWE has been independently scanned for viruses by McAfee anti-virus software and none were detected<BR></FONT></P></DIV>
<DIV><P><HR>
This email was independently scanned for viruses by McAfee anti-virus software and none were found
</P></DIV>
</BODY></HTML>